 |
|
FAQ
Szukaj
Grupy
Rejestracja
Profil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj| Znaleziono 20 wyników |
| Autor | Wiadomość |
|---|---|
 Temat: Will (2011) |
|
| dontonico Odpowiedzi: 2 Wyświetleń: 7759 |
 Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Pią Mar 02, 2012 17:04 Temat: Will (2011) |
| http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4477820/will-en
http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4478792/will-en |
|
| Temat: The Sitter (2011) |
|
| dontonico Odpowiedzi: 1 Wyświetleń: 4991 |
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Pią Mar 02, 2012 16:32 Temat: The Sitter (2011) |
| Postaram się w weekend podejść do tego. | |
| Temat: Machine Gun Preacher (2011) |
|
| dontonico Odpowiedzi: 3 Wyświetleń: 8798 |
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Czw Mar 01, 2012 12:17 Temat: Machine Gun Preacher (2011) |
| Dostępnych jest kilka w wersji z wtopionymi napisami PL w wideo. Coś z nimi jest nie tak? | |
| Temat: Skins sezon 6 |
|
| dontonico Odpowiedzi: 6 Wyświetleń: 14554 |
Forum: Dział tłumaczeń - seriale Wysłany: Sro Lut 29, 2012 21:53 Temat: Skins sezon 6 |
| Jak napisał criskrakow, serial jest w tłumaczeniu przez Yungar'a.
Postęp możesz śledzić tutaj: http://napisy24.pl/tlumaczenia/ |
|
| Temat: Skins sezon 6 |
|
| dontonico Odpowiedzi: 6 Wyświetleń: 14554 |
Forum: Dział tłumaczeń - seriale Wysłany: Sro Lut 29, 2012 20:24 Temat: Skins sezon 6 |
| Pytanie po co to robić skoro robi to regularnie Yungar, chyba ze komus chce się dublowac napisy?
Rzeczywiście, niedokładnie spojrzałem w rozpiskę. Dzięki za zwrócenie uwagi. |
|
| Temat: Skins sezon 6 |
|
| dontonico Odpowiedzi: 6 Wyświetleń: 14554 |
Forum: Dział tłumaczeń - seriale Wysłany: Sro Lut 29, 2012 18:47 Temat: Skins sezon 6 |
| Co to za wersja i skąd ją można pobrać?
Widzę jedynie wersje 558 MB, 562 MB i 225 MB. |
|
| Temat: Jak przeprowadzić synchro napisów z filmem? |
|
| dontonico Odpowiedzi: 4 Wyświetleń: 9382 |
Forum: Pytania Wysłany: Sro Lut 29, 2012 17:10 Temat: Jak przeprowadzić synchro napisów z filmem? |
| @modzian - czy ja dobrze rozumiem, że masz plik txt w którym w kolejnych liniach masz tekst, ale takie linie nie zawierają nic więcej?
To lepiej sprawdź, czy istnieją napisy do tego filmu w j ... |
|
| Temat: Czy to jakieś błędy po awarii NapiProjekt? |
|
| dontonico Odpowiedzi: 2 Wyświetleń: 6621 |
Forum: Pytania Wysłany: Sro Lut 29, 2012 16:57 Temat: Czy to jakieś błędy po awarii NapiProjekt? |
| Dziękuję Ci za błyskawiczną odpowiedź. | |
| Temat: Czy to jakieś błędy po awarii NapiProjekt? |
|
| dontonico Odpowiedzi: 2 Wyświetleń: 6621 |
Forum: Pytania Wysłany: Sro Lut 29, 2012 14:46 Temat: Czy to jakieś błędy po awarii NapiProjekt? |
| Witam, stworzyłem wczoraj rano napisy do poniższych pozycji:
1. ID=3fa69a55d721d9b890ae4fe63ee17f84 2. ID=d1d770cec1d7bd96ece02eb2741f2da0 Oraz nieco później dopasowanie do: 3. ID=f566885009 ... |
|
| Temat: Autor napisów. |
|
| dontonico Odpowiedzi: 17 Wyświetleń: 25071 |
Forum: Pytania Wysłany: Wto Lut 21, 2012 16:27 Temat: Autor napisów. |
| zresztą mówimy tutaj o informacjach w bazie NP, problem w ogóle nie dotyczył informacji o autorstwie napisów zawartych w samych napisach.
Okej, ale tam w odpowiedziach w linkowanym wątku, z w ... |
|
| Temat: Autor napisów. |
|
| dontonico Odpowiedzi: 17 Wyświetleń: 25071 |
Forum: Pytania Wysłany: Wto Lut 21, 2012 14:45 Temat: Autor napisów. |
| Przecież temat był poruszany wyżej i jeszcze z przekierowaniem do innego wątku. Chodzi o znikające pole autorstwa po akceptacji i jedynie słusznej liście autorów, jest to jedyna znana mi aplik ... | |
| Temat: Autor napisów. |
|
| dontonico Odpowiedzi: 17 Wyświetleń: 25071 |
Forum: Pytania Wysłany: Wto Lut 21, 2012 14:36 Temat: Autor napisów. |
| faktycznie był problem (jedynie w poszczególnych przypadkach) z odpowiednią prezentacją parametrów video. Teraz powinno już być wszystko OK.
Teraz jest ok. Teraz czekam z niecierpliwości ... |
|
| Temat: Autor napisów. |
|
| dontonico Odpowiedzi: 17 Wyświetleń: 25071 |
Forum: Pytania Wysłany: Pon Lut 20, 2012 22:37 Temat: Re: Autor napisów. |
|
Z tego co widzę, to odpowiednie informacje są w bazie, więc powinno prawidłowo wyświetlać info o pliku video. Sprawdź proszę jeszcze raz. Nadal informacje mam tylko przy jednym pliku, ch ... |
|
| Temat: Autor napisów. |
|
| dontonico Odpowiedzi: 17 Wyświetleń: 25071 |
Forum: Pytania Wysłany: Sob Lut 18, 2012 15:11 Temat: Re: Autor napisów. |
|
Teraz jest tak, że w polu autor jest pusto, więc uzupełniam ręcznie i wysyłam. Następnie moderator po jakimś czasie akceptuje plik i tym samym wywala informację o autorze napisów. Fakt ... |
|
| Temat: Autor napisów. |
|
| dontonico Odpowiedzi: 17 Wyświetleń: 25071 |
Forum: Pytania Wysłany: Pią Lut 17, 2012 19:33 Temat: Autor napisów. |
| To jest odpowiedź na kawałek pierwszej części i to też nie do końca. Czy mógłbyś poświecić chwilę i odpowiedzieć dokładniej.
Jeśli chodzi o autora, to mnie nie chodzi o żadne okienk ... |
|
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa) |