Autor |
Wiadomość |
Temat: Michael Jackson's This Is It (2009) CAM.XVID-PrisM |
earths
Odpowiedzi: 31
Wyświetleń: 42755
|
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Sro Gru 02, 2009 19:19 Temat: Michael Jackson's This Is It (2009) CAM.XVID-PrisM |
trzeba przekonwertować na inne FPS
też miałem problemy z synchro (z Prism i Imagine)
ale teraz wszystko ok
pozdrawiam |
Temat: Michael Jackson's This Is It (2009) CAM.XVID-PrisM |
earths
Odpowiedzi: 31
Wyświetleń: 42755
|
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Pon Lis 30, 2009 15:46 Temat: termin |
remek95 to kiedy dokładnie możemy oczekiwać udostępnienie napisów, jakiś konkretny termin? |
Temat: Michael Jackson's This Is It (2009) CAM.XVID-PrisM |
earths
Odpowiedzi: 31
Wyświetleń: 42755
|
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Sob Lis 28, 2009 17:18 Temat: Michael Jackson's This Is It (2009) CAM.XVID-PrisM |
Korekta i dopracowanie tłumaczenia. Trochę to potrwa. Do przyszłego tygodnia powinny być.
Do jakiej wersji. Nie podano. Ale zawsze można zrobić synchro.
chyba do wersji PrisM?
|
Temat: Czy warto pójść na Opowieść Wigilijną? |
earths
Odpowiedzi: 5
Wyświetleń: 22519
|
Forum: Film Wysłany: Sro Lis 25, 2009 21:13 Temat: Czy warto pójść na Opowieść Wigilijną? |
a jak efekty 3D?
byłem na Odlocie i powiem szczerze, że mnie nie powaliły
a na dodatek w Heliosie okulary były tak brudne, że z dostateczną ostrością dało się oglądać tylko połowę ... |
Temat: Michael Jackson's This Is It (2009) CAM.XVID-PrisM |
earths
Odpowiedzi: 31
Wyświetleń: 42755
|
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Sro Lis 25, 2009 21:11 Temat: czekam... |
czekam z niecierpliwością |
Temat: Czy warto pójść na Opowieść Wigilijną? |
earths
Odpowiedzi: 5
Wyświetleń: 22519
|
Forum: Film Wysłany: Wto Lis 24, 2009 22:34 Temat: Czy warto pójść na Opowieść Wigilijną? |
Czy warto pójść na Opowieść Wigilijną?
W jakiej wersji dubbing, napisy?
edit by mod
kolor czerwony jest zabroniony ! |
Temat: Michael Jackson's This Is It (2009) CAM.XVID-PrisM |
earths
Odpowiedzi: 31
Wyświetleń: 42755
|
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Wto Lis 24, 2009 22:12 Temat: Michael Jackson's This Is It (2009) CAM.XVID-PrisM |
przeczytałem kilka twoich postów
widzę, że zajmujesz się tłumaczeniem napisów do filmów
jeśli miałbyś trochę czasu to proszę przetłumacz ten film
/wdzięczny/ |
Temat: POSZUKUJE NAPISY 2012.CAM.XviD-TA.avi |
earths
Odpowiedzi: 20
Wyświetleń: 65688
|
Forum: Poszukuję napisów Wysłany: Wto Lis 24, 2009 21:51 Temat: spoko |
trochę błędów w napisach (dosłowne tłumaczenie)
ale reszta ok - pozdrawiam osobę/y tłumaczącą/ce |
Temat: Michael Jackson's This Is It (2009) CAM.XVID-PrisM |
earths
Odpowiedzi: 10
Wyświetleń: 33063
|
Forum: Poszukuję napisów Wysłany: Wto Lis 24, 2009 21:50 Temat: prztłumaczenie |
odświeżam
bardzo proszę o przetłumaczenie
|
Temat: Michael Jackson's This Is It (2009) CAM.XVID-PrisM |
earths
Odpowiedzi: 31
Wyświetleń: 42755
|
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Wto Lis 24, 2009 21:46 Temat: Prośba o przetłumaczenie |
Odświeżam temat!
Dlaczego nikomu nie chcę się przetłumaczyć napisów do tak wspaniałego filmu?
Ja osobiście nie znam żadnego języka. Ale gdybym posiadał takie zdolności to ani chwili ... |
|