 |
|
FAQ
Szukaj
Grupy
Rejestracja
Profil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj| Znaleziono 16 wyników |
| Autor | Wiadomość |
|---|---|
 Temat: Gods and Generals (Bogowie i Generałowie lub Generałowie) |
|
| gamrok Odpowiedzi: 1 Wyświetleń: 4642 |
 Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Czw Sie 23, 2012 18:02 Temat: Gods and Generals (Bogowie i Generałowie lub Generałowie) |
| Napisy są już w bazie, dzięki pomocy przyjaciół udało się przetłumaczyć kwestie z wersji extendet. | |
| Temat: Niewidoczne linie napisów |
|
| gamrok Odpowiedzi: 3 Wyświetleń: 9384 |
Forum: Napisy - pomoc techniczna Wysłany: Pon Lip 23, 2012 13:42 Temat: Niewidoczne linie napisów |
| Tak, próbowałem i były wszystkie linie. Problem się rozwiązał. Prawdopodobnie jest to związane z różnym kodowaniem linijek tekstu. Gdy plik .srt potraktowłem "zapisz jako". Po pono ... | |
| Temat: Gods and Generals (Bogowie i Generałowie lub Generałowie) |
|
| gamrok Odpowiedzi: 1 Wyświetleń: 4642 |
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Sob Lip 14, 2012 23:28 Temat: Gods and Generals (Bogowie i Generałowie lub Generałowie) |
| Poszukuję napisów do wersji "extended", nieważne w jakim formacie i synchro, to nie problem. Wszystkie jakie znalazłem są tłumaczenia outlawa, które niestety są niekompletne lub do j ... | |
| Temat: Niewidoczne linie napisów |
|
| gamrok Odpowiedzi: 3 Wyświetleń: 9384 |
Forum: Napisy - pomoc techniczna Wysłany: Czw Lip 12, 2012 19:47 Temat: Niewidoczne linie napisów |
| Witam.
Stworzyłem napisy do filmu, wszystko pięknie ładnie. Problem pojawia się w momencie gdy próbuję zsynchronizować czasy programem Subtitle Workshop. Napisy liczą xxx linii są w formac ... |
|
| Temat: Edge of The Empire (Kon Tai Ting Pandin)2010 |
|
| gamrok Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 3390 |
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Pią Cze 29, 2012 16:45 Temat: Edge of The Empire (Kon Tai Ting Pandin)2010 |
| Proszę o tłumaczenie.
Nazwa pliku: Edge.of.The.Empire.2010.DVDRip.x264 {pitbull944} {Samurai RG}.mp4 ID filmu: 1591265caf06679abfa8f8d11e8edb04 Rozmiar pliku: 699.8 MiB (733774252 bajtów) C ... |
|
| Temat: Bang Rajan 2 (2010) |
|
| gamrok Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 3409 |
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Pią Cze 29, 2012 16:39 Temat: Bang Rajan 2 (2010) |
| Proszę o tłumaczenie. W bazie ktoś umieścił napisy z pierwszej części Bang Rajan (2000).
Nazwa pliku: Bang.Rajan.2.2010.DVDRip.XviD.AC3-MYSTiC.avi ID filmu: bc2477122ea1bc1b13d692590703a858 ... |
|
| Temat: The Malay Chronicles Bloodlines 2011 |
|
| gamrok Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 3456 |
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Pią Cze 29, 2012 16:36 Temat: The Malay Chronicles Bloodlines 2011 |
| Proszę o tłumaczenie.
Nazwa pliku: The Malay Chronicles Bloodlines 2011 ID filmu: fc4f5ad7b101cd83e7f85c8e278790de Rozmiar pliku: 698.8 MiB (732764160 bajtów) Czas trwania: 01:49:10.560 (6 ... |
|
| Temat: Cold Steel (Bian Di Lang Yan) 2011 |
|
| gamrok Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 3369 |
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Pią Cze 29, 2012 16:33 Temat: Cold Steel (Bian Di Lang Yan) 2011 |
| Proszę o tłumaczenie.
Nazwa pliku: Cold.Steel.2011.DVDScr.XviD-ZJM.avi ID filmu: 353a91dd66ebeba6665f221c715d22ab Rozmiar pliku: 704.4 MiB (738580480 bajtów) Czas trwania: 01:40:04.499 (600 ... |
|
| Temat: The Warring State (Zhan Guo) |
|
| gamrok Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 3220 |
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Pią Cze 29, 2012 16:30 Temat: The Warring State (Zhan Guo) |
| Kolejna pozycja azjatycka do której poszukuję napisów.
Nazwa pliku: The Warring States 2011 480p BRRiP X264-ExtraTorrentRG.mp4 ID filmu: 8b620d55340fbf0223848c77bf780422 Rozmiar pliku: 1 023 ... |
|
| Temat: Tłumaczenia filmów azjatyckich |
|
| gamrok Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 7054 |
Forum: Z innej beczki Wysłany: Czw Cze 28, 2012 16:26 Temat: Tłumaczenia filmów azjatyckich |
| Poszukuję strony lub ludzi do których można się zwrócić odnośnie tłumaczenia lub uzyskania napisów do filmów kina azjatyckiego; Chiny, Korea, Tajlandia. Głownie chodzi mi o napisy do filmó ... | |
| Temat: A Thousand Words |
|
| gamrok Odpowiedzi: 2 Wyświetleń: 5240 |
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Sob Cze 23, 2012 20:06 Temat: A Thousand Words |
| Napisy są w bazie i z tego co sprawdzałem powinny bez problemu pasować do tej wersji. Sam dodałem kolejne synchro. | |
| Temat: Musa The Warrior |
|
| gamrok Odpowiedzi: 3 Wyświetleń: 9524 |
Forum: Napisy - pomoc techniczna Wysłany: Sro Cze 20, 2012 22:15 Temat: Musa The Warrior |
| Innego z sensownym seedem nie znalazłem. Dzięki wielkie za włożoną pracę. | |
| Temat: Musa The Warrior |
|
| gamrok Odpowiedzi: 3 Wyświetleń: 9524 |
Forum: Napisy - pomoc techniczna Wysłany: Wto Cze 19, 2012 16:40 Temat: Musa The Warrior |
| Proszę o synchronizację filmu do napisów istniejących w bazie. Istniejące napisy pomimo, że pobiera je do tego filmu kompletnie nie pasują. Próbowałem je samemu zsynchronizować jednak przero ... | |
| Temat: White Vengeance (Hóng Mén Y?n) 2011 |
|
| gamrok Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 3960 |
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Pon Cze 18, 2012 20:58 Temat: White Vengeance (Hóng Mén Y?n) 2011 |
| Proszę o tłumaczenie. To są angielskie napisy wyeksportowane z pliku filmu i są dobrze zsynchronizowane. Dziękuję z góry.
White.Vengeance.2011.BDRip.x264.AC3-Zoo White.Vengeance.2011.BDRip.x ... |
|
| Temat: Flying Swords of Dragon Gate |
|
| gamrok Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 3190 |
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Nie Cze 17, 2012 11:44 Temat: Flying Swords of Dragon Gate |
| Poszukuję napisów, jednak z mizernym skutkiem. Proszę zatem o tłumaczenie. Z góry dziękuję.
Flying.Swords.Of.Dragon.Gate.2011.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD Nazwa pliku: Flying.Swords.O ... |
|
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa) |