 |
|
FAQ
Szukaj
Grupy
Rejestracja
Profil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj| Znaleziono 21 wyników |
| Autor | Wiadomość |
|---|---|
 Temat: Alexander Revisited The Final Cut 2004 |
|
| hexin22 Odpowiedzi: 1 Wyświetleń: 5924 |
 Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Sro Maj 30, 2012 13:36 Temat: Alexander Revisited The Final Cut 2004 |
| W tłumaczeniu przez Grupę Hatak i to nawet do tej wersji. | |
| Temat: Downton Abbey- serial BBC |
|
| hexin22 Odpowiedzi: 7 Wyświetleń: 18966 |
Forum: Dział tłumaczeń - seriale Wysłany: Nie Mar 06, 2011 16:10 Temat: Downton Abbey- serial BBC |
| Napisy są tłumaczone i wrzucane najszybciej na www.Napisy24.pl | |
| Temat: Sanctum (2011) |
|
| hexin22 Odpowiedzi: 2 Wyświetleń: 9473 |
Forum: Dział tłumaczeń (zakończone tłumaczenia) Wysłany: Pią Lut 25, 2011 16:03 Temat: Sanctum (2011) |
| w tłumaczeniu.
http://napisy24.pl/tlumaczenia/ |
|
| Temat: Podróże Gullivera |
|
| hexin22 Odpowiedzi: 16 Wyświetleń: 23355 |
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Nie Lut 20, 2011 23:55 Temat: Podróże Gullivera |
| Bardzo słabe tłumaczenie, strona techniczna na poziomie gimnazjalisty, brak polskich znaków, bardzo długie linie. Odradzam. | |
| Temat: Podróże Gullivera |
|
| hexin22 Odpowiedzi: 16 Wyświetleń: 23355 |
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Czw Lut 17, 2011 21:59 Temat: Podróże Gullivera |
No tak, ktoś podpisał sobie "DVDRip" - więc EWIDENTNIE!!! jest to DVDRip! 
Możesz mi pokazać, gdzie krąży pełne wydanie DVDR z którego by to zripowano? Jeśl ... |
|
| Temat: The Resident (2011) |
|
| hexin22 Odpowiedzi: 6 Wyświetleń: 13336 |
Forum: Dział tłumaczeń (zakończone tłumaczenia) Wysłany: Czw Lut 17, 2011 01:43 Temat: The Resident (2011) |
Które są shitem z translatora i z poprawnym angielskim niewiele mają wspólnego.  |
|
| Temat: Podróże Gullivera |
|
| hexin22 Odpowiedzi: 16 Wyświetleń: 23355 |
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Czw Lut 17, 2011 01:30 Temat: Podróże Gullivera |
| Błagam.
To, że jakiś cieć i patałach z P2P podpisał sobie R5 jako "DVDRip" nie oznacza, że DVDRip już wyszedł. W skrócie - jest to nadal R5. Sądząc po danych, jest to obraz w ... |
|
| Temat: Paranormal Activity 2 |
|
| hexin22 Odpowiedzi: 17 Wyświetleń: 42595 |
Forum: Dział tłumaczeń (zakończone tłumaczenia) Wysłany: Wto Sty 18, 2011 00:09 Temat: Paranormal Activity 2 |
| Ciepnijcie mi linki do filmu na PW- zassam, zrobie, dam znać.
W sensie przetłumaczysz film ze słuchu? |
|
| Temat: Paranormal Activity 2 |
|
| hexin22 Odpowiedzi: 17 Wyświetleń: 42595 |
Forum: Dział tłumaczeń (zakończone tłumaczenia) Wysłany: Pon Sty 10, 2011 02:32 Temat: Paranormal Activity 2 |
| Angielskie napisy.
http://www.podnapisi.net/pl/ppodnapisi/search/sM/438655/sJ/2/paranormal-activity-2-2010-subtitles http://titlovi.com/titlovi/paranormal-activity-2-113012/ Jest to tak zwane ... |
|
| Temat: napisy do serialu Nikita - odc 10 i 11 |
|
| hexin22 Odpowiedzi: 3 Wyświetleń: 9799 |
Forum: Dział tłumaczeń (zakończone tłumaczenia) Wysłany: Czw Gru 16, 2010 05:28 Temat: napisy do serialu Nikita - odc 10 i 11 |
| aż taki wielki problem zerknąć na TEBELKĘ napisy24.pl gdzie tłumacz informuje o postępach? | |
| Temat: REC 2 |
|
| hexin22 Odpowiedzi: 16 Wyświetleń: 40807 |
Forum: Poszukuję napisów Wysłany: Sro Lut 03, 2010 16:56 Temat: REC 2 |
| Nie ma angielskich napisów, więc nikt ich nie wrzuci. | |
| Temat: Legend of the seeker S02E09"DARK" |
|
| hexin22 Odpowiedzi: 13 Wyświetleń: 26241 |
Forum: Dział tłumaczeń (zakończone tłumaczenia) Wysłany: Nie Sty 31, 2010 15:08 Temat: Legend of the seeker S02E09"DARK" |
Przecież tłumaczenie jest dostępne.  |
|
| Temat: Caprica |
|
| hexin22 Odpowiedzi: 5 Wyświetleń: 14729 |
Forum: Dział tłumaczeń (zakończone tłumaczenia) Wysłany: Nie Sty 31, 2010 12:39 Temat: Caprica |
| Przecież serial jest na bieżąco tłumaczony, tak trudno zerknąć? ... | |
| Temat: Nefes Vatan Sagolsun |
|
| hexin22 Odpowiedzi: 2 Wyświetleń: 7378 |
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Nie Sty 31, 2010 12:39 Temat: Nefes Vatan Sagolsun |
| Przecież są w tłumaczeniu, tak trudno zerknąć? | |
| Temat: Obóz Marzeń (Camp Nowhere), 1994 |
|
| hexin22 Odpowiedzi: 17 Wyświetleń: 28426 |
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Czw Sty 28, 2010 16:26 Temat: Obóz Marzeń (Camp Nowhere), 1994 |
Oczywiście, że można. Wielu "scenowych" tłumaczy potrafi machnąć subki w ciągu jednego dnia bez problemu. Jednak wielu zapewne nie ma tyle czasu  |
|
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa) |