Znaleziono 9 wyników

tak to co napisalem było skierowane do was czyli do zespolu napi projekt

dobra Tekst wykasowany przez moderatora ja moge przetlumaczyc te napisy, lecz posłużę siĘ translatorem Wink

...

To takie osoby kupią sobie wydanie DVD gdzie znajdą napisy

Wątpie aby na forach coś było. Wszystkie napisy pewnie biorą ze stron na których są umieszczane a po drugie niepotrzebne im angielskie napisy skoro sami są anglikami/amerykanami

Tak ten trailer to to do czego potrzebujemy napisów. A wersja pankracego nazywa się tak samo jak moja.

Jeśli znajdziemy angielskie napisy to będą Polskie . Niema angielskich niema polskich Rolling Eyes

Kurcze poszperam w sieci w wolnej chwili to może coś jeszcze wynajdę.
Szperałem i nic nie znalazłem, ale nigdy nie szukałem angielskich napisów więc może ty coś znajdziesz mam nadzieje

Na to wygląda, bez angielskich napisów nie dam rady przetłumaczyć filmu, ze względu na wcześniej wspomniany przezemnie bełkot Tysona

Sprawdziłem te angielskie napisy i są z innego filmu o Tysonie, wogóle nie pasują do dialogów w filmie, gdzie wypowiada się sam Mike Tyson, natomiast w napisach są dialogi między nim a innymi ...

Chciałem od dawna ten film tłumaczyć ale z tego bełkotu Tysona mało rozumiałem. Teraz mam angielskie napisy więc to nie będzie duży problem