 |
|
FAQ
Szukaj
Grupy
Rejestracja
Profil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj| Znaleziono 4 wyników |
| Autor | Wiadomość |
|---|---|
 Temat: The Hunger Games: Mockingjay Part 1 - Kosogłos |
|
| lordbroker Odpowiedzi: 6 Wyświetleń: 14501 |
 Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Pon Gru 29, 2014 21:23 Temat: The Hunger Games: Mockingjay Part 1 - Kosogłos |
| Są napisy które podałem, cóż że serbskie, można wspomóc się translatorem, ale co ja tam wiem, usiądę grzecznie i poczekam. | |
| Temat: The Hunger Games: Mockingjay Part 1 - Kosogłos |
|
| lordbroker Odpowiedzi: 6 Wyświetleń: 14501 |
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Nie Gru 28, 2014 19:36 Temat: The Hunger Games: Mockingjay Part 1 - Kosogłos |
| A kiedy można się spodziewać ukończenia napisów? Zerknąłem, że elbondo robi jednocześnie napisy do jakiegoś serialu, a ostatnia aktualizacja napisów do Igrzysk były 18 grudnia wiec trochę ... | |
| Temat: The Hunger Games: Mockingjay Part 1 - Kosogłos |
|
| lordbroker Odpowiedzi: 6 Wyświetleń: 14501 |
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Nie Gru 28, 2014 02:20 Temat: The Hunger Games: Mockingjay Part 1 - Kosogłos |
| Dzięki za info. Napisy są pisane pod jedną wersję filmu, długo zajmuje przerobienie ich do konkretnej wersji? czy ewentualnie mógłbym to zrobić sam jakimś programem? | |
| Temat: The Hunger Games: Mockingjay Part 1 - Kosogłos |
|
| lordbroker Odpowiedzi: 6 Wyświetleń: 14501 |
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Sob Gru 27, 2014 02:33 Temat: The Hunger Games: Mockingjay Part 1 - Kosogłos |
| A wiec - znalazłem satysfakcjonujaca mnie jakosc filmu, nagrywana kamerka, ale jest spoko. Problem jest w tym, ze nie ma na niego napisów, znalazłem serbskie napisy (czasy się lekko nie zgadzają) ... | |
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa) |