Autor |
Wiadomość |
Temat: Marry Poppins powraca (2018) |
thorgal82
Odpowiedzi: 0
Wyświetleń: 9282
|
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Pon Kwi 01, 2019 21:09 Temat: Marry Poppins powraca (2018) |
Nazwa pliku: Mary.Poppins.Returns.2018.1080p.BrRip.6CH.x265.HEVC-PSA.mkv
Rozmiar pliku: 1.938 GiB (2080834927 bajtów)
Czas trwania: 02:10:29.155 (7829155 ms)
Ogólne bitrate pliku: 2 126 Kbps
... |
Temat: Vox Lux (2018) |
thorgal82
Odpowiedzi: 0
Wyświetleń: 8752
|
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Pon Kwi 01, 2019 21:07 Temat: Vox Lux (2018) |
Nazwa pliku: Vox.Lux.2018.1080p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA.mkv
Rozmiar pliku: 2.161 GiB (2320509049 bajtów)
Czas trwania: 01:54:27.027 (6867027 ms)
Ogólne bitrate pliku: 2 703 Kbps
Forma ... |
Temat: Honourable Woman (2014) - Uczciwa Kobieta |
thorgal82
Odpowiedzi: 0
Wyświetleń: 9972
|
Forum: Dział tłumaczeń - seriale Wysłany: Nie Paź 07, 2018 13:49 Temat: Honourable Woman (2014) - Uczciwa Kobieta |
Proszę o dopasowanie napisów do następującej wersji.
The Honourable Woman (2014) Season 1 S01 + Extras (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 2.0 RCVR). |
Temat: Pustina (Pustkowie) 2016 |
thorgal82
Odpowiedzi: 0
Wyświetleń: 9914
|
Forum: Dział tłumaczeń - seriale Wysłany: Pią Paź 05, 2018 18:52 Temat: Pustina (Pustkowie) 2016 |
Proszę o napisy do czeskiego miniserialu Pustkowie.
Wersja (obojętnie) - sam sobie dopasuję. |
Temat: La Mante (Modliszka) 2017 (tv minisries) |
thorgal82
Odpowiedzi: 0
Wyświetleń: 9650
|
Forum: Dział tłumaczeń - seriale Wysłany: Pią Paź 05, 2018 12:16 Temat: La Mante (Modliszka) 2017 (tv minisries) |
Poproszę o tłumaczenie do wersji
La Mante (2017) Season 1 Complete - 720p x265 HEVC - FRE (ENG SUBS) [BRSHNKV] |
Temat: Gotham - sezon 4 |
thorgal82
Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 10035
|
Forum: Dział tłumaczeń - seriale Wysłany: Wto Wrz 25, 2018 21:06 Temat: Gotham - sezon 4 |
Sorki, ale zauważyłem, że dodało tylko do 7 odcinków. Do reszty nie chce. |
Temat: Gotham - sezon 4 |
thorgal82
Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 10035
|
Forum: Dział tłumaczeń - seriale Wysłany: Wto Wrz 25, 2018 20:56 Temat: Gotham - sezon 4 |
Dodałem do bazy napisy autorstwa michnika do 4 sezonu.
Zsynchronizowałem je do wersji
Gotham.S04..1080p.10bit.BluRay.AAC5.1.HEVC-Vyndros.
Dajcie znać, czy wam odpowiada synchronizacja. |
Temat: Gotham, sezon 3 |
thorgal82
Odpowiedzi: 0
Wyświetleń: 9610
|
Forum: Dział tłumaczeń - seriale Wysłany: Nie Wrz 23, 2018 20:39 Temat: Gotham, sezon 3 |
Jeśli ktoś chce to dopasowałem (po 2 dniowej ciężkiej pracy) i dodałem do bazy, napisy autorstwa Michnika, do 3 sezonu Gotham.
Wersja - Gotham.S03.1080p.10bit.BluRay.5.1.x265.HEVC-MZABI
W ... |
Temat: Wikingowie - sezon 4 |
thorgal82
Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 10299
|
Forum: Dział tłumaczeń - seriale Wysłany: Nie Wrz 23, 2018 20:33 Temat: Wikingowie - sezon 4 |
Ok. Sam dopasowałem. Wkrótce wrzucę. |
Temat: Wikingowie - sezon 4 |
thorgal82
Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 10299
|
Forum: Dział tłumaczeń - seriale Wysłany: Sro Wrz 12, 2018 12:43 Temat: Wikingowie - sezon 4 |
Prosiłbym o dopasowanie istniejących napisów do sezonu 4.
Wersja - Vikings 10Bit.1080p.Dts.H265-d3g.mkv.
Jest to wersja rozszerzona i nieocenzurowana. Istnieje tylko 1 dopasowany napis do pie ... |
Temat: Skandalistka Lady W. (The Scandalous Lady W) - 2015 r. |
thorgal82
Odpowiedzi: 0
Wyświetleń: 7101
|
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Sob Gru 23, 2017 12:00 Temat: Skandalistka Lady W. (The Scandalous Lady W) - 2015 r. |
Nazwa pliku: The Scandalous Lady W [2015] 720p [StB].mp4
ID filmu: e223bb676fb16d398ede2451126f7a4c
Rozmiar pliku: 800.7 MiB (839612410 bajtów)
Czas trwania: 01:27:30.985 (5250985 ms)
Ogólne b ... |
Temat: Tajemnice Bridgend (Bridgend) - 2015 r. |
thorgal82
Odpowiedzi: 0
Wyświetleń: 7054
|
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Sob Gru 23, 2017 11:57 Temat: Tajemnice Bridgend (Bridgend) - 2015 r. |
Nazwa pliku: Bridgend.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO.avi
ID filmu: f033e282e98143bc45409bc5099f78c5
Rozmiar pliku: 1.384 GiB (1485756052 bajtów)
Czas trwania: 01:48:40.562 (6520562 ms)
Ogólne bitrate ... |
Temat: Urodzeni zwycięzcy (Mississippi Grind) - 2015 r. |
thorgal82
Odpowiedzi: 0
Wyświetleń: 7056
|
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Sob Gru 23, 2017 11:56 Temat: Urodzeni zwycięzcy (Mississippi Grind) - 2015 r. |
Nazwa pliku: Mississippi.Grind.2015.720p.BluRay.x264.[YTS.AG].mp4
ID filmu: c14aebe0c6d0acca9028ec84aab2827d
Rozmiar pliku: 1.087 GiB (1167148225 bajtów)
Czas trwania: 01:49:10.592 (6550592 ms)
... |
Temat: Miłość od pierwszego ugryzienia - (Les combattants) - 2014 r |
thorgal82
Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 9975
|
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Sob Gru 16, 2017 21:21 Temat: Miłość od pierwszego ugryzienia - (Les combattants) - 2014 r |
Z angielskich napisów (bądź ze słuchu)
Nazwa pliku: Love.at.First.Fight.[Les.Combattants].2014.BRRip.x264.HORiZON-ArtSubs.mkv
ID filmu: 27618cdeb7a2072d31d94514e590f551
Rozmiar pliku: 1.721 ... |
Temat: Żyła sobie baba (Zhila-byla odna baba) - 2011r. |
thorgal82
Odpowiedzi: 0
Wyświetleń: 6993
|
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Pią Lis 24, 2017 16:45 Temat: Żyła sobie baba (Zhila-byla odna baba) - 2011r. |
Tłumaczenie ze słuchu
Nazwa pliku: Zhila.byla.odna.baba.2011.BDRip.1.46.avi
ID filmu: 1b7ea4529963528955971a9a31369bbb
Rozmiar pliku: 1.462 GiB (1570260992 bajtów)
Czas trwania: 02:35:39.93 ... |
|