Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
kazik1941
Dołączył: 15 Lut 2007 Posty: 4
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Jelenia Góra Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Wto Mar 24, 2009 20:23 Temat postu: problem z filmem "Death Toll" KLAXXON |
|
|
Witam serdecznie!!!
Do tej pory myślałem że napiprojekt nie daje napisów tłumaczonych przez translator a jedna daje. Nie wiem czy jest sens podawać takie napisy bo przecież bardzo często napisy te nic nie tłumaczą bo nie wiadomo w nich o co chodzi.Ostatnio pobrałem napisy do filmu "Death Toll KLAXXON" - beznadziejne!! Ale to nie pierwszy raz. Mam związane z tym pytanie ,czy moderatorzy sprawdzają wstawiane napisy?
Poza tym same superlatywy robionej przez was pracy !!!!!
Pozdrawiam _________________ Najczystsze wino leją nam politycy. Bez domieszki prawdy. |
|
Powrót do góry |
|
|
Reklamiarz Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
Wysłany: Wto Mar 24, 2009 20:23 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
smnowoczesna
Dołączył: 21 Kwi 2008 Posty: 2351
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Polska Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Wto Mar 24, 2009 23:49 Temat postu: |
|
|
Słuchaj Kazik nie chcę tu nikogo bronić ale napisów jest tak dużo że jak sprawdzasz którąś juz setkę z kolei to mimochodem przepuścisz czasem to co nie powinno znaleźć się w bazie. Czasem też kliknie się niechcący nie tam gdzie trzeba no i potem trafia się na translatory. Też pewnie kliknąłeś czasem sobie nie tam gdzie miałeś.
Prawda jest taka że my napisów translatorskich nie tolerujemy.Zgłoś błędne napisy poprzez opcję w programie to postaramy sie je wykopać.
Albo podeślij mi ID filmu.
Pzdr _________________ smnowoczesna - moderator forum, członek Zespołu NP
|
|
Powrót do góry |
|
|
djdzidzias
Dołączył: 05 Sie 2007 Posty: 96
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: CMG Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Czw Mar 26, 2009 11:52 Temat postu: |
|
|
Muszę dodać jeszcze fakt, że to nie my dodajemy wszystkie napisy lecz użytkownicy NP a moderatorzy mają trochę roboty aby takie napisy wyłapać i usunąć
Pozdrawiam. _________________ Nie ma podpisu poszedł na wakacje
|
|
Powrót do góry |
|
|
kazik1941
Dołączył: 15 Lut 2007 Posty: 4
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Jelenia Góra Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sob Mar 28, 2009 02:07 Temat postu: |
|
|
Witam!!
Wiem że to nie Wy wstawiacie napisy i nie mogę Wam podać ID filmu bo już nawet nie pamięta skąd go pobierałem.Ale to są chyba moje drugie napisy pobrane ze strony Napiprojektu robione translatorem, ale przy tylu filmachto jest pestka. Ale i tak robicie "dobrą robotę" bo gdyby nie napiprojekt to nigdy wielu filmów które nie były na naszych ekranach bym nie obejrzał.Tak trzymać!!
Pozdrawiam cały zespół Napiprojektu. _________________ Najczystsze wino leją nam politycy. Bez domieszki prawdy. |
|
Powrót do góry |
|
|
smnowoczesna
Dołączył: 21 Kwi 2008 Posty: 2351
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Polska Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Nie Mar 29, 2009 13:28 Temat postu: |
|
|
Cytat: | nie mogę Wam podać ID filmu bo już nawet nie pamięta skąd go pobierałem |
Nie musisz pamietać skąd pobierałeś. Wystarczy że klikniesz PPM na ten film do ktorego sciagnales błędne napisy i naciśniesz na opcje pokaż opis filmu. Otworzy się strona napiprojektu a Ty po prostu podeślesz nam link tej strony. My juz sobie to ID z tego linku wyciągniemy.
No chyba że zgłosisz niepasujące napisy do tego filmu poprzez opcje w programie.
Pzdr. _________________ smnowoczesna - moderator forum, członek Zespołu NP
|
|
Powrót do góry |
|
|
|