bilo Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 22 Lip 2008 Posty: 3241
Podziękował: 10 Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Nie Maj 03, 2009 16:36 Temat postu: MIXOWANIE NAPISÓW surowo zabronione !!! |
|
|
Proszę o nie mieszanie napisów np. polskich z angielskimi lub polskich z jakimikolwiek innymi. Są one nie do przyjęcia.
Oczywiście nie chodzi tu o kwestie slangowe gdzie czasem trzeba użyć obcego języka czy np. o teksty piosenek.
Proszę o dokładne sprawdzanie swoich napisów przed ich wstawieniem do bazy.
Robi się tylko wtedy zamieszanie przy moderowaniu NOWYCH NAPISÓW i utrudnianie pracy.
Słowa te kieruję do osób, które nierozważnie (czasem specjalnie)wstawiają napisy i potem to wygląda przykładowo tak :
0:01:14:CHA LA HEAD CHA LA|
0:01:18:Atama karappo no hou ga
0:01:22:yume tsumekomeru
0:01:26:CHA LA HEAD CHA LA|
0:01:30:Egao urutora Z de
0:01:34:Kyou mo ai yai yai yai yai
0:01:37:Sparking!
0:00:04:ZANGETSU | FANSUB .
0:00:04:PL
0:01:52:Członek tajnej broni Freeza-sama Ginyuu Tokusentai...
0:01:58:...Guldo, walczył z Kuririnem i Gohanem.
0:03:01:W ostatniej chwili uratował ich Vegeta.
0:03:09:Tylko nie myślcie sobie, | że uratowałem wam życie?
0:03:13:To była idealna szansa | by załatwić tego wstrętnego Guldo.
0:03:22:Rikoom!
0:03:24:Baata!
0:03:28:Jees!
Przyznacie, że to raczej nie czytelny tekst dla potencjalnego oglądacza?
To jest tylko przykład złych napisów, ale bywa czasem gorzej.
Dla tego proszę jeszcze raz o nie mixowanie napisów. |
|