The Five People You Meet In Heaven (2004)

[miencu]

Witam. Poszukuję napisów w języku polskim lub ewentualnie angielskim do filmu "The Five People You Meet in Heaven (Pięć osób, które spotkamy w niebie)".

http://www.filmweb.pl/f165405/Pi%C4%99%C4%87+os%C3%B3b%2C+kt%C3%B3re+spotkamy+w+niebie,2004

Parametry:

Wersja: The.Five.People.You.Meet.In.Heaven.2004.DVDRiP.XViD (2 CD)

Rok produkcji: 2004
czas filmu : 02:11:47 (CD1: 01:00:03, CD2: 1:11:44)
rozmiar : 1,36 GB (po 697mb)
Bitrate : CD1: 1232 Kbps; CD2: 968 Kbps
Rozdzielka: 512 x 384
FPS: 23.976

Sry jesli to mało czytelne, nie wiedziałem jak zapisać parametry na 2 CD

[Reklamiarz]

[Chamelleon]

Angielskie;
http://www.allsubs.org/subs-download/the-five-people-you-meet-in-heaven-2004-1-cd-portuguese-br-pb-vh-prod/505910/
_________________

[miencu]

chyba portugalskie i te napisy to potrzebuję do wersji 2CD

[Chamelleon]

Sry,bardzo ale byłem bardzo zmęczony kiedy pisałem tego posta i sam nawet nie zauważyłem co piszę.
Tu masz angielskie napisy do tego filmu:
http://www.opensubtitles.org/pl/download/sub/3361133
Zapoznałem się z tematyką filmu i na tyle mi się spodobała,że jeśli by się znalazło kilka osób chętnych również to można by spróbować przeżucić temat do działu tłumaczeń z racji iż polskich napisów nie ma wogóle a film podobno ładny jest.
_________________

[miencu]

film jest super! Fajnie jakby się ktoś zainteresował tłumaczeniem Ja go akurat oglądałem z lektorem, z tym że w TV.
dzięki za pamięć