Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
czopa82 VIP
Dołączył: 23 Lis 2008 Posty: 131
Podziękował: 8 Łącznie otrzymał 3 podziękowań w 2 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Nie Lut 19, 2012 19:39 Temat postu: "Nixon" (1995) - synchronizacja |
|
|
Oto wersja filmu, którą posiadam:
RELEASE:Nixon.Election.Year.Edition.1995.720p.BluRay.x264-ESiR
INFO:Nixon
DANE TECHNICZNE:
Rozdzielczość: 1280x532
Wielkość: 7.92 GB
Liczba klatek: 23.98/s
Rozszerzenie: .mkv
Długość: 3:24:14
W bazie NP są m.in takie napisy:
Rozdzielczość: 800x332
Wielkość: 2.734 GB
Liczba klatek: 23.976/s
Rozszerzenie: .mkv
Długość: 3:24:14.304
Jak ktoś mógłby mi je dopasować, to bym był bardzo wdzięczny. |
|
Powrót do góry |
|
|
Reklamiarz Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
Wysłany: Nie Lut 19, 2012 19:39 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
criskrakow Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 02 Gru 2008 Posty: 3282
Podziękował: 23 Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
|
Powrót do góry |
|
|
czopa82 VIP
Dołączył: 23 Lis 2008 Posty: 131
Podziękował: 8 Łącznie otrzymał 3 podziękowań w 2 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Nie Lut 19, 2012 20:56 Temat postu: |
|
|
No niestety, napisy z linku są do jakiejś okrojonej wersji filmu, więc zupełnie nie pasują. |
|
Powrót do góry |
|
|
criskrakow Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 02 Gru 2008 Posty: 3282
Podziękował: 23 Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Lut 20, 2012 06:21 Temat postu: |
|
|
a co z tymi co ty znalazłeś jest nie tak? bo widze ze długość i fps pasuje. _________________ JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.
|
|
Powrót do góry |
|
|
czopa82 VIP
Dołączył: 23 Lis 2008 Posty: 131
Podziękował: 8 Łącznie otrzymał 3 podziękowań w 2 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Czw Lut 23, 2012 17:06 Temat postu: |
|
|
No właśnie, FPS i długość pasuje, a mimo to napisy rozłażą się od pierwszej minuty filmu. |
|
Powrót do góry |
|
|
criskrakow Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 02 Gru 2008 Posty: 3282
Podziękował: 23 Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pią Lut 24, 2012 00:35 Temat postu: |
|
|
A jakiego odtwarzacza używasz?
Spróbuj wymusić FPs 23.96 _________________ JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.
|
|
Powrót do góry |
|
|
czopa82 VIP
Dołączył: 23 Lis 2008 Posty: 131
Podziękował: 8 Łącznie otrzymał 3 podziękowań w 2 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pią Lut 24, 2012 01:20 Temat postu: |
|
|
Bestplayera. Wymuszenie też nic nie dało niestety. Nie rozumiem tego. Już kiedyś miałem takie napisy i mimo najszczerszych wysiłków nie dopasowałem ich. |
|
Powrót do góry |
|
|
criskrakow Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 02 Gru 2008 Posty: 3282
Podziękował: 23 Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pią Lut 24, 2012 09:40 Temat postu: |
|
|
To jedyna radą jest dopasowac to według czasów
Podaj kiedy zaczynają mówić pierwszą kwestię, np.
{824}{1011}Cóż bowiem za korzyść odniesie człowiek,|choćby cały świat zyskał,|a na swej duszy szkodę poniósł?
mówią w 00:25:00
I ostatnia kwestię:
{310756}{310877}/Z ponad 4000 godzin nagrań ujawniono 60.
mówią w 3:20:25 _________________ JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.
|
|
Powrót do góry |
|
|
czopa82 VIP
Dołączył: 23 Lis 2008 Posty: 131
Podziękował: 8 Łącznie otrzymał 3 podziękowań w 2 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Wto Lut 28, 2012 21:50 Temat postu: |
|
|
"Cóż bowiem za korzyść odniesie człowiek,|choćby cały świat zyskał,|a na swej duszy szkodę poniósł?"
Mówią w 00:00:30
"Z ponad 4000 godzin nagrań ujawniono 60."
Mówią w 03:27:09
Niestety nie wiem jak podać długość wyświetlania w klatkach. |
|
Powrót do góry |
|
|
criskrakow Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 02 Gru 2008 Posty: 3282
Podziękował: 23 Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Wto Lut 28, 2012 22:09 Temat postu: |
|
|
Jutro, ok? Dziś dzień pełen wrażeń, jak pewnie zauwazyłeś. _________________ JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.
|
|
Powrót do góry |
|
|
czopa82 VIP
Dołączył: 23 Lis 2008 Posty: 131
Podziękował: 8 Łącznie otrzymał 3 podziękowań w 2 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Wto Lut 28, 2012 22:48 Temat postu: |
|
|
Oczywiście, że tak. Kiedy tylko będziesz miał czas. |
|
Powrót do góry |
|
|
criskrakow Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 02 Gru 2008 Posty: 3282
Podziękował: 23 Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sro Lut 29, 2012 09:42 Temat postu: |
|
|
http://cris.napiprojekt.pl/nixon_1995.rar
Zrobione według podanych przez Ciebie czasów, jakby ewentualnie był problem to pisz _________________ JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.
|
|
Powrót do góry |
|
|
czopa82 VIP
Dołączył: 23 Lis 2008 Posty: 131
Podziękował: 8 Łącznie otrzymał 3 podziękowań w 2 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sro Lut 29, 2012 23:51 Temat postu: |
|
|
Tak teraz jest lepiej i od biedy da się oglądać, , ale...niestety nie pojawiają się dokładnie na czas trwania kwestii (czasem za późno, czasem za wcześnie, a czasem za krótko) co jest strasznie irytujące jak dla mnie. Wygląda to jakby napisy były w diabelskim formacie TMP. Nie obraź się, ale chyba sobie odpuszczę obejrzenia tego filmu w obecnej wersji (mimo że ją pobierałem w ślimaczym tempie z przerwami chyba ze 2 tygodnie) i poszukam innej. Raczej nikogo nie będę namawiał do totalnej synchronizacji napisów do 3,5 h filmu.
Dzięki za włożony trud cris. Pozdrawiam.
PS. Sorry za niezbyt szybkie odpowiedzi, ale miałem jakieś problemy ze śledzeniem tego tematu. W sumie nie wiem czemu. |
|
Powrót do góry |
|
|
criskrakow Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 02 Gru 2008 Posty: 3282
Podziękował: 23 Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Czw Mar 01, 2012 18:11 Temat postu: |
|
|
Wrzuć je do napiprojektu, może znajdzie się ktoś kto sie poświęci i to zrobi bo masz rację - to straszna robota.
Poprawiłem jeszcze długość wyświetlania poszczególnych napisów o dodatkowe 15 klatek więc nie będą tak migotać, natomiast ręczna synchronizacja każdej linii - nie życzę nikomu
http://cris.napiprojekt.pl/nixon_1995.rar _________________ JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.
|
|
Powrót do góry |
|
|
czopa82 VIP
Dołączył: 23 Lis 2008 Posty: 131
Podziękował: 8 Łącznie otrzymał 3 podziękowań w 2 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Czw Mar 01, 2012 19:42 Temat postu: |
|
|
Ok. Wrzucę. Case closed. |
|
Powrót do góry |
|
|
|