Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
quidamormangel
Dołączył: 04 Lis 2010 Posty: 2
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sro Paź 26, 2011 17:05 Temat postu: Konwersja napisów |
|
|
Witam,
Moja przyjaciółka przetłumaczyła jeden z odcinków Criminal Minds, jednak powstał pewien problem przy próbie podzielenia się tym dobrem ze światem.
Napisy w notatniku mają taki format (a pisane były w formacie srt):
"1
00:01:09,757 --> 00:01:11,358
10 lat temu Randy Slade"
I niestety nie wiemy jak to poprawić by napiprojekt przyjął napisy. Jakieś pomysły?
Pozdrawiam,
Michał |
|
Powrót do góry |
|
|
Reklamiarz Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
Wysłany: Sro Paź 26, 2011 17:05 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
quidamormangel
Dołączył: 04 Lis 2010 Posty: 2
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sro Paź 26, 2011 17:10 Temat postu: |
|
|
Problem rozwiązany przez program subtitle edit. |
|
Powrót do góry |
|
|
bilo Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 22 Lip 2008 Posty: 3241
Podziękował: 10 Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Lip 23, 2012 13:02 Temat postu: |
|
|
Temat zamykam i przenoszę do rozwiązanych. _________________ Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP
Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
|
|
Powrót do góry |
|
|
|