Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna


 FAQFAQ  RegulaminRegulamin   SzukajSzukaj   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj  

Złe napisy do filmów

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Dział tłumaczeń - seriale
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
volwerin2010



Dołączył: 15 Paź 2009
Posty: 16

Podziękował: 1
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Skąd: bydgoszcz Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Wto Lut 26, 2013 14:05    Temat postu: Złe napisy do filmów Odpowiedz z cytatem

Mam problem z napisami do filmów np supernatural sezon 8 czy Walking Dead sezon 3 odcinek 11.Podaje parametry filmu-Nazwa pliku: The.Walking.Dead.S03E11.HDTV.XviD-3LT0N.avi
ID filmu: 8b359c3434edf872844ce4673619943b

Rozmiar pliku: 348.4 MiB (365289784 bajtów)
Czas trwania: 00:42:43.142 (2563142 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 140 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 23.976
Video kodek: XviD
Video bitrate: 1 003 Kbps
Video rozdzielczość: 624x352
Video rozmiar: 307 MiB (88%)
Video proporcje obrazu: 16:9

Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 128 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 39.1 MiB (11%)
Zamiast normalnych napisów mam takie coś-
{1}{1}23.976
{2}{74}Poprzednio w "?ywych trupach"...
{76}{160}- Precz!|- Ju? sobie idziemy.
{199}{273}- Ile jeszcze czasu potrzebujesz?|- Nie wiem.
{275}{340}Pewnego razu...
{647}{742}www.NapiProjekt.pl - nowa jakosc napisow.|Napisy zostaly specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{743}{817}- Nie odejdziemy.|- Nie mo?emy tu zostaa.
{819}{882}A jeoli maj1 drugiego snajpera?|Palety nic nie dadz1.
{884}{942}- Nie mo?emy wyjoa na zewn1trz.|- Nie za dnia.
{944}{1066}- Rick mowi, ?e zostajemy.|- No tak, lepiej ?ya jak szczury.
{1081}{1126}Masz lepszy pomys3?
{1129}{1210}No, powinniomy czmychn1a wczoraj|i prze?ya, by poYniej sie odegraa.
{1213}{1357}Ale okazja posz3a w cholere, co?|Teraz pewnie pilnuje ka?dej drogi.
{1366}{1448}- Nie boimy sie tego chujka.|- A powinniocie.
{1462}{1568}Ta cie?arowka to tylko|dzwonek do naszych drzwi.
{1570}{1695}Mo?e i mamy grube mury,|ale on ma du?o broni i ludzi.
Obojetnie w jakim formacie bym nie pobierał zawsze są te błedy.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Reklamiarz
Członek zespołu








Ostrzeżenia:

PostWysłany: Wto Lut 26, 2013 14:05    Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis



Powrót do góry
volwerin2010



Dołączył: 15 Paź 2009
Posty: 16

Podziękował: 1
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Skąd: bydgoszcz Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Wto Lut 26, 2013 14:11    Temat postu: Złe napisy do filmów Odpowiedz z cytatem

Obojetnie do jakiego filmu bym nie pobrał napisów są te błedy.Program napiprojekt instalowałem parokrotnie i nic.Starszy program napi dobrze działał ale ta nowa wersja coś nie tak jest z nią.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
criskrakow
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 02 Gru 2008
Posty: 3282

Podziękował: 23
Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach

Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Wto Lut 26, 2013 15:08    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Masz problem z kodowaniem, u mnie te napisy tak wyglądają :



Zapoznaj się z tematami :
http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=37576#37576
http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=37835#37835
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.


Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
volwerin2010



Dołączył: 15 Paź 2009
Posty: 16

Podziękował: 1
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Skąd: bydgoszcz Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Wto Lut 26, 2013 18:54    Temat postu: Złe napisy do filmów Odpowiedz z cytatem

Jak bym nie zmieniał kodowania jest tak samo.Zresztą na komputerze gdy bez filmu otqwieram plik z napisami to widać że są złe
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
volwerin2010



Dołączył: 15 Paź 2009
Posty: 16

Podziękował: 1
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Skąd: bydgoszcz Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Wto Lut 26, 2013 18:57    Temat postu: Złe napisy do filmów Odpowiedz z cytatem

Problem rozwiązany zmienił mi się region z Polskiego na Angielski w komputerze,z stąd problemy.Już jest ok Very Happy
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Dział tłumaczeń - seriale Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


RSS

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group