Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
mathi00
Dołączył: 22 Paź 2009 Posty: 6
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Cze 15, 2015 23:05 Temat postu: [Prośba] Polskie napisy do filmów z Criterion Collection |
|
|
Mam prośbę do tłumaczy o wielkim sercu. Uwielbiam filmy z serii The Criterion Collection. Wiele z tych jakże niezwykłych arcydzieł, sklasyfikowanych przez wybitnych krytyków ze świata kina, nie posiada napisów.. Dlatego proszę wybitnych tłumaczy o przetłumaczenie napisów z tej kolekcji naprawdę wartościowych dzieł światowej kinematografii. Dziękuję za to, że wykonujecie kawał naprawdę dobrej roboty i robicie coś wartościowego dla tego świata.
Filmy bez polskich napisów z Top 100:
#22 Summertime (1955)
#31 Great Expectations (1946)
#32 Oliver Twist (1948)
#39 Tokyo Drifer (1966)
#41 Henry V (1944)
#42 Fishing with John (1992)
#54 For All Mankind (1989)
#71 The Magic Flute (1975)
#72 Le million (1931)
#76 Brief Encounter (1945)
#78 The Bank Dick (1940)
#82 Hamlet (1948)
#87 Alexander Nevsky (1938)
#88 Ivan the Terrible, Part I (1944) II (1958)
#94 Fiend Without a Face (1958)
#94 I Know Where I'm Going! (1945)
Lista: http://www.criterion.com/library/list_view?p=1&pp=all&s=spine |
|
Powrót do góry |
|
|
Reklamiarz Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
Wysłany: Pon Cze 15, 2015 23:05 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
aciniak
Dołączył: 23 Cze 2015 Posty: 3
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Wto Cze 23, 2015 11:21 Temat postu: |
|
|
Jesteś pewien, że do żadnego z nich nie ma pl napisów? _________________ Uczciwie możesz liczyć na moją nieuczciwość, bo tylko nieuczciwi sa na tyle nieprzewidywalni, że zawsze mogą zrobić coś głupiego. - Jack Sparrow urządzenia chłodnicze
Ostatnio zmieniony przez aciniak dnia Pią Lip 03, 2015 14:23, w całości zmieniany 1 raz |
|
Powrót do góry |
|
|
mathi00
Dołączył: 22 Paź 2009 Posty: 6
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sob Cze 27, 2015 15:52 Temat postu: |
|
|
Jestem pewien. Sprawdzam na bieżąco co jakiś czas czy może już są |
|
Powrót do góry |
|
|
mathi00
Dołączył: 22 Paź 2009 Posty: 6
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sob Mar 11, 2017 22:16 Temat postu: |
|
|
up |
|
Powrót do góry |
|
|
radule
Dołączył: 23 Wrz 2017 Posty: 1
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 5/5
|
Wysłany: Sob Wrz 23, 2017 14:27 Temat postu: |
|
|
w koncu ktos wstawil |
|
Powrót do góry |
|
|
|