Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Kiepska jakość moderacji |
Tak |
|
75% |
[ 6 ] |
Nie |
|
25% |
[ 2 ] |
|
Wszystkich Głosów : 8 |
|
Autor |
Wiadomość |
oxo7 VIP
Dołączył: 05 Kwi 2010 Posty: 1
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Nie Lut 11, 2018 10:36 Temat postu: Kiepska jakość napisów |
|
|
Czy ktoś mi może wytłumaczyć co jest nie tak z jakością napisów do drugiego sezonu The Grand Tour, tworzonych przez ekipę #gtnapisy?
Pisałem maila do usuwającego je Gabryss15, ale mail pozostał bez odpowiedzi.
Te same napisy dostępne są w konkurencyjnym serwisie i nie zbierają negatywnych uwag w komentarzach.
Odechciewa się wrzucać cokolwiek. Może część obecnych moderatorów to wrzutka konkurencji, mająca powoli ubić napiprojekt? Bo że napiprojekt się zwija to widać chociażby po aktywności na forum. I naprawdę trudno uwierzyć że tak głupie niszczenie serwisu odywa się zupełnie bezmyślnie. Coraz częściej żeby pobrać napisy trzeba szukać ich u konkurencji - a naprawdę nie można zarzucić im że nie dbają o jakość napisów.
Ja się z wrzucaniem czegokolwiek poddaję. Powodzenia w tworzeniu tego serwisu przez samych moderatorów. |
|
Powrót do góry |
|
|
Reklamiarz Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
Wysłany: Nie Lut 11, 2018 10:36 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
redherring
Dołączył: 03 Mar 2015 Posty: 252
Podziękował: 1 Łącznie otrzymał 23 podziękowań w 22 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sro Lut 21, 2018 22:01 Temat postu: |
|
|
Również uważam, że aby ten serwis przetrwał potrzebuje przede wszystkim zmian zachowania moderatorów. |
|
Powrót do góry |
|
|
criskrakow Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 02 Gru 2008 Posty: 3282
Podziękował: 23 Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Czw Lut 22, 2018 11:29 Temat postu: |
|
|
Jakość moderacji napisów a zachowanie poniektórych moderatorów to 2 różne sprawy. Uważam że źle jest postawione pytanie do ankiety, bo jeśli chodzi o kwestie moderacji słabych napisów to napi należy do czołówki z jakością napisów. _________________ JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.
|
|
Powrót do góry |
|
|
redherring
Dołączył: 03 Mar 2015 Posty: 252
Podziękował: 1 Łącznie otrzymał 23 podziękowań w 22 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Czw Lut 22, 2018 11:34 Temat postu: |
|
|
criskrakow napisał: | Jakość moderacji napisów a zachowanie poniektórych moderatorów to 2 różne sprawy. Uważam że źle jest postawione pytanie do ankiety, bo jeśli chodzi o kwestie moderacji słabych napisów to napi należy do czołówki z jakością napisów. |
Nie, żebym się nie zgadzał (czy zgadzał), ale wg kogo? |
|
Powrót do góry |
|
|
adam664 VIP
Dołączył: 04 Lut 2012 Posty: 1
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pią Lut 23, 2018 16:13 Temat postu: |
|
|
Pobrałem napisy które są już w bazie od kilku lat, ale nie były przypisane do mojej wersji filmu. Nic w napisach nie zmieniam, bo synchro się zgadza, wszystko ok, więc wysyłam.
Po kilku dniach dostaję wiadomość że napisy zostały usunięte przez moderatora Gabryss15 z powodu "Kiepska jakość napisów".
I tu nasuwa się pytanie:
Dlaczego moje "kiepskie" napisy zostały usunięte, a pierwowzory zostały w bazie, skoro są identyczne? |
|
Powrót do góry |
|
|
criskrakow Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 02 Gru 2008 Posty: 3282
Podziękował: 23 Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sob Lut 24, 2018 23:34 Temat postu: |
|
|
Dlatego masz opcję w mailu że możesz to napisać nie zgadzając się z moderatorem. Odpisz mu mu opisując tą sytuację, zobaczymy czy się odniesie, ewentualnie wyślesz napisy ponownie. _________________ JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.
|
|
Powrót do góry |
|
|
peciaq Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 07 Maj 2010 Posty: 315
Podziękował: 3 Łącznie otrzymał 11 podziękowań w 11 postach
Skąd: Wrocław Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Nie Lut 25, 2018 21:45 Temat postu: |
|
|
Nie musi pisać, mogę to wyjaśnić od ręki.
Sprawa wygląda tak: napisów w bazie Napiprojektu są prawdopodobnie setki tysięcy albo i więcej. Program istnieje od lat i przez te lata różne były kryteria moderowania napisów. Kiedyś moderacji nie było w ogóle. Napisy wrzucane do programu są dostępne do pobrania od ręki i w takiej formie czekają w kolejce do moderacji.
Napisy sprzed paru lat zostały pewnie przyjęte i nikt z obecnych moderatorów o ich obecności w bazie czy o ich kiepskiej jakości nie wiedział, bo i skąd? Nie spędzamy każdej wolnej chwili wertując wszystkie napisy w bazie.
Dopiero jak pobrałeś je, zrobiłeś synchro i wrzuciłeś do innej wersji, zwróciliśmy na nie uwagę. Według obecnych kryteriów są kiepskiej jakości. Dzięki temu, że zwróciłeś na nie uwagę, my możemy teraz zwrócić uwagę na te wrzucone przed iluś laty i sprawdzić, czy może nie powinny zostać z bazy usunięte lub poprawione. |
|
Powrót do góry |
|
|
|