Kameleon,The pretender napisy

Pierrot · Gość Ostrzeżenia: 0/5

poszukuje osób chcących pomóc w tłumaczeniu napisów do sezonu 3 i 4 The pretender (kameleon). Nie jestem anglistą więc przydałaby się pomoc chętnych zapraszam na PW. Question

A jeżeli ktoś ma napisy przetłumaczone to chętnie skorzystam Laughing

Reklamiarz · Członek zespołu Ostrzeżenia:

Pierrot

Zapomniałem się zalogować sorki więc piszcie na te pw

Gość · Ostrzeżenia: 0/5

do części sezonu trzeciego mam- bodajże 1-8 ,10,14,15,16 -dobre, oraz napisy angielskie do przetłumaczenia sezon 3cały 4 cały ( lub tłumaczenie z translatora ale do wersji 24 fps)

Pierrot

Jestem w tej chwili w tłumaczenie sezonu 3, trochę utknąłem lenistwo Laughing

i niektóre idiomy angielskie Embarassed

ale jeżeli możecie to podrzućcie napisy po angielsku do sezonu 4, prośba do Gościa a i do sezonu 3 odcinki 14,15,16 ułatwi sprawę

piskor_np

Czy moze ruszylo sie cos z tlumaczeniem?

Nigdzie nie moge znalezc polskich napisow do odcinkow sezonu 3 - 16,18,19,20,21,22
Sezonu 4 tez nie moge namierzyc.

Mozna byloby ewentualnie prosic o przetlumacznie napisow z angielskiego.
Ponizej podaje linki do pelnych sezonow 3 i 4:
http://www.esnips.com/doc/8bd3cd85-a39c-4071-922d-dc8df0a6fc37/The.Pretender.S03.WS.DVDRip.XviD-TOPAZ.srt.ENG
http://www.esnips.com/doc/abc9a210-0cee-4676-8d2f-0869435cf2af/The.Pretender.S04.WS.DVDRip.XviD-TOPAZ.srt.ENG

Z gory wielkie dzieki.

Pierrot

odwiedź stronę: www.nast.ws
sezon trzeci jest zakończony na dniach zaczynam sezon 4
Pozdrawiam