Faceci Od Kuchni / Comme Un Chef 2012

[anulaaa12]

Witam, potrzebuję przetłumaczyć napisy do tego filmu, z języka francuskiego na polski link do napisów (nie wiem czy to w ogóle pasuje do filmu ale sa po francusku) http://hostuje.net/file.php?id=c3216cdb37e7c5622039bd5018b55c01 , film - Dvdrip, avi, xvid, Dane Techniczne:
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 700 MiB
Duration : 1h 21mn
Overall bit rate : 1 206 Kbps
Writing application : MEncoder SVN-r22963
Writing library : MPlayer

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Simple@L3
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 21mn
Bit rate : 1 072 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 272 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.246
Stream size : 622 MiB (89%)
Writing library : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)

Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 21mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 74.3 MiB (11%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 500 ms (12.50 video frames)
Interleave, preload duration : 500 ms

Z góry dziękuje i czekam na odp.

[Reklamiarz]

[anulaaa12]

skąd będę wiedzieć że napisy są przetłumaczone?