How to Live with Your Parents 1x02 oraz 1x03

[k3joo]

Witam. Jest jakaś chętna osoba, aby to przetłumaczyć? W sieci są już 3 odcinki, jednak napisy są dostępne tylko do pierwszego. Odcinki są krótkie, po 20 minut.

========================================
Nazwa pliku: How.to.Live.With.Your.Parents.S01E02.HDTV.x264-2HD.mp4
ID filmu: 67b108edd881447482b1b26d841bc2c1

Rozmiar pliku: 201.6 MiB (211396867 bajtów)
Czas trwania: 00:20:52.095 (1252095 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 351 Kbps
Format: MPEG-4

Video FPS: 23.976
Video kodek:
Video bitrate: 1 223 Kbps
Video rozdzielczość: 720x404
Video rozmiar: 182 MiB (91%)
Video proporcje obrazu: 16:9

Audio format: AAC
Audio format wynik: Advanced Audio Codec
Audio bitrate: 124 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 18.5 MiB (9%)
========================================

========================================
Nazwa pliku: How.to.Live.with.Your.Parents.S01E03.HDTV.x264-
EVOLVE.mp4
ID filmu: 7e1380dffd6f4a39d1e698583d57b4e1

Rozmiar pliku: 174.3 MiB (182761304 bajtów)
Czas trwania: 00:20:50.815 (1250815 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 169 Kbps
Format: MPEG-4

Video FPS: 23.976
Video kodek:
Video bitrate: 1 053 Kbps
Video rozdzielczość: 720x404
Video rozmiar: 157 MiB (90%)
Video proporcje obrazu: 16:9

Audio format: AAC
Audio format wynik: Advanced Audio Codec
Audio bitrate: 112 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 16.7 MiB (10%)
========================================

[Reklamiarz]

[k3joo]

Nie ma chętnego ?