Bugsy 1991 HDTV 720p x264 AC3

[sn4k3]

Pełna nazwa filmu: Bugsy 1991 HDTV 720p x264 AC3 - Waldek

Potrzebne mi są dobrze zsynchronizowane napisy do w/w filmu. Szukałem ich w serwisie napiprojekt a także na innych stronach internetowych, niestety bez skutku. Dodam, że w Waszym serwisie istnieją bardzo podobne napisy, wymagają tylko lepszego synchro a ja nie dysponuję oprogramowaniem, dzięki któremu można byłoby to łatwo i szybko zrobić

Parametry techniczne filmu:

========================================
Nazwa pliku: Bugsy 1991 HDTV 720p x264 AC3 - Waldek.mkv
ID filmu: 9df5b809ee6390b21421385e0a3a0ec9

Rozmiar pliku: 5.587 GiB (5998631902 bajtów)
Czas trwania: 02:10:25.240 (7825240 ms)
Ogólne bitrate pliku: 6 133 Kbps
Format: Matroska

Video FPS: 25.000
Video kodek:
Video bitrate: 5 750 Kbps
Video rozdzielczość: 1280x718
Video rozmiar: 5.13 GiB (92%)
Video proporcje obrazu: 16:9

Audio format: AC-3
Audio format wynik: Audio Coding 3
Audio bitrate: 384 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 16 bits
Audio rozmiar: 358 MiB (6%)
========================================

pozdrawiam

[Reklamiarz]

[bilo]

Napisy do tego fimu są od dawna.
Wystarczy pobrać, i dopasować.
Tutaj link do napisów,
http://www.napiprojekt.pl/napisy1,1-dla-3360-Bugsy-%281991%29
- a wątek przenoszę do pomocy technicznej, tam poproś o dopasowanie, jeśli nie potrafisz sam dopasować, wcześniej przeczytaj "Czego dotyczy dział"
http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?t=5824
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP




Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________

[sn4k3]

[bilo]

http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?t=10707

Zerknij w ten temat, i zobacz jakie informacje mi są potrzebne.
Tak jak o to zapytał Cris.
Czyli dokładnie chodzi o czasy, jednych z pierwszych linijek tekstu i tak samo przy końcu napisów.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP




Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________

[sn4k3]

Pobrałem napisy, których specyfikacja wygląda tak:

Bugsy.rmvb 56 25 02:10:36.807 624x336 28.43KB 479.2 MiB

Wydaje mi się, że są przesunięte jako całość i nie będzie konieczności synchronizacji ręcznej.

Jeśli chodzi o początek i koniec tekstu oraz ich czasy to:

pierwsza kwestia: {1299}{1374}Pa, kochanie.
ostatnia kwestia: {190458}{190546}- przyniosło 100 miliardów dolarów|zysku.

Napisy pojawiają sie zbyt późno. Należałoby zrobić tak żeby tekst wyświetlał się ok. 5 sekund wcześniej.

[bilo]

[bilo]

Tutaj masz przesunięte o 5 sek. zobacz czy pasują.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP




Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________

[sn4k3]

Dzięki! Nie są idealnie dopasowane ale już mogą okazać się przydatne

[sn4k3]

Jednak zauważyłem, że wraz z postępem w oglądaniu filmu napisy się rozjeżdżają w czasie i znowu są bardzo opóźnione... Co z tym zrobić?

[bilo]

[sn4k3]

Powinno być tak:

pierwsza kwestia: Pa, kochanie. - 0:00:46
ostatnia kwestia: przyniosło 100 miliardów dolarów|zysku. - 2:06:41

[bilo]

Pobierz
Enjoy
Dodaj do bazy jako nowe napisy.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP




Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________

[sn4k3]

Jeszcze jedna sprawa... film w pewnym momencie się przycina i przeskakuje jakby troszkę dalej i stąd pewnie ten problem z przesuniętymi napisami. Do momentu tego "skoku" napisy są dobrze dopasowane, po nim już nie.

Więc może przytoczę tę kwestię zaraz po tym brzydkim "zacięciu":

{7337}{7490}Ale mogę udzielić ci kilku rad.|Niech spojrzę na twoje buty.

Powinna być dokładnie od 0:04:45
Ostatnia kwestia w filmie tak jak napisałem wyżej.

[bilo]

[sn4k3]