| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
kinokino
Dołączył: 14 Mar 2013
Posty: 7
Podziękował: 1
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
 Wysłany: Czw Mar 14, 2013 12:02 Temat postu: Dans la maison / In the House 2012 |
 |
|
Uprzejmie proszę o tłumaczenie z angielskiego na polski. Angielskie napisy poniżej w linku.
http://www.filmweb.pl/film/Dans+la+maison-2012-629789
Nazwa pliku: in the house.mkv
ID filmu: ccc91e19b0e3195bc727273771ca264c
Rozmiar pliku: 7.647 GiB (8211200276 bajtów)
Czas trwania: 01:45:10.294 (6310294 ms)
Ogólne bitrate pliku: 10.4 Mbps
Format: Matroska
Video FPS: 24.000
Video kodek:
Video bitrate: 8 901 Kbps
Video rozdzielczość: 1920x1040
Video rozmiar: 6.39 GiB (84%)
Video proporcje obrazu: 16:9
Audio format: DTS
Audio format wynik: Digital Theater Systems
Audio bitrate: 1 510 Kbps
Audio liczba kanałów: 6
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 24 bits
Audio rozmiar: 1.11 GiB (15%)
========================================
Napisy angielskie: http://www.opensubtitles.us/en/opensubtitles-player.subtitles/sub/4850359 |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Reklamiarz
Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
| Wysłany: Czw Mar 14, 2013 12:02 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
| Powrót do góry |
|
|
kinokino
Dołączył: 14 Mar 2013
Posty: 7
Podziękował: 1
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Sro Kwi 03, 2013 08:20 Temat postu: Re: Dans la maison / In the House 2012 |
|
|
| kinokino napisał: | Uprzejmie proszę o tłumaczenie z angielskiego na polski. Angielskie napisy poniżej w linku.
http://www.filmweb.pl/film/Dans+la+maison-2012-629789
Nazwa pliku: in the house.mkv
ID filmu: ccc91e19b0e3195bc727273771ca264c
Rozmiar pliku: 7.647 GiB (8211200276 bajtów)
Czas trwania: 01:45:10.294 (6310294 ms)
Ogólne bitrate pliku: 10.4 Mbps
Format: Matroska
Video FPS: 24.000
Video kodek:
Video bitrate: 8 901 Kbps
Video rozdzielczość: 1920x1040
Video rozmiar: 6.39 GiB (84%)
Video proporcje obrazu: 16:9
Audio format: DTS
Audio format wynik: Digital Theater Systems
Audio bitrate: 1 510 Kbps
Audio liczba kanałów: 6
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 24 bits
Audio rozmiar: 1.11 GiB (15%)
========================================
Napisy angielskie: http://www.opensubtitles.us/en/opensubtitles-player.subtitles/sub/4850359 |
Ponawiam prośbę o dodanie napisów do bardzo dobrego filmu:
http://www.filmweb.pl/film/U+niej+w+domu-2012-629789 |
|
| Powrót do góry |
|
|
tobol9
VIP
Dołączył: 20 Lis 2010
Posty: 81
Podziękował: 3
Łącznie otrzymał 5 podziękowań w 5 postach
Skąd: Wrocław Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Sro Kwi 03, 2013 13:30 Temat postu: |
|
|
Z tego co widzę napisy do tego filmu już są, tylko może nie do twojej wersji. Sprawdź te które dodał aszafran. Powinny pasować 
LINK: http://www.napiprojekt.pl/napisy1,1-dla-38062-In-the-House-(2012)
Ostatnio zmieniony przez tobol9 dnia Czw Kwi 04, 2013 21:17, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
kinokino
Dołączył: 14 Mar 2013
Posty: 7
Podziękował: 1
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Czw Kwi 04, 2013 11:12 Temat postu: |
|
|
Wielkie dzięki! Działa idealnie! |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Grupy
Rejestracja
Profil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
