Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
jasnymistrz
Dołączył: 12 Maj 2013 Posty: 4
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Nie Maj 12, 2013 21:27 Temat postu: synchronizacja napisów iron man 3 |
|
|
Witam
Mógłbym prosic o synchronizacje tych napisów (http://www.sendspace.com/file/m2whx0) pod wersje Iron Man 3 2013 720p R6 x264 AC3-JYK która trwa 02:13:20. Da rade to zrobić ;p? |
|
Powrót do góry |
|
|
Reklamiarz Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
Wysłany: Nie Maj 12, 2013 21:27 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
yagis Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 16 Cze 2008 Posty: 498
Podziękował: 3 Łącznie otrzymał 42 podziękowań w 42 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Nie Maj 12, 2013 23:34 Temat postu: |
|
|
Te napisy są robione z translatora więc nawet jak ktoś ci to zsynchronizuje nie spodziewaj się, że zrozumiesz co mówią w tym filmie a tym bardziej nie spodziewaj się, że zostaną one zaakceptowane przy moderacji... |
|
Powrót do góry |
|
|
jasnymistrz
Dołączył: 12 Maj 2013 Posty: 4
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Maj 13, 2013 01:42 Temat postu: |
|
|
To zostaje czekać aż ktoś wrzuci dobre napisy do tej wersji |
|
Powrót do góry |
|
|
yagis Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 16 Cze 2008 Posty: 498
Podziękował: 3 Łącznie otrzymał 42 podziękowań w 42 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Maj 13, 2013 07:11 Temat postu: |
|
|
Z tego co widzę to Highlander wziął się za tłumaczenie, ale nie widzę info o planowanym zakończeniu czy też postępie tłumaczenia. Jak się zalogujesz na napisy24 będziesz mógł śledzić postępy tłumaczenia.
Nawiasem mówiąc do takiego filmu nie trzeba będzie długo czekać na napisy. |
|
Powrót do góry |
|
|
jasnymistrz
Dołączył: 12 Maj 2013 Posty: 4
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Maj 13, 2013 14:18 Temat postu: |
|
|
Dzięki za odpowiedzi |
|
Powrót do góry |
|
|
jasnymistrz
Dołączył: 12 Maj 2013 Posty: 4
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Maj 13, 2013 18:07 Temat postu: |
|
|
Zostały dodane napisy jakieś, niby pod tą wersje, ale są tak samo źle zsynchronizowane jak tamte. Mi coś źle chodzi ? Czy ktoś wrzuca jakieś badziewie ?
http://www.napiprojekt.pl/napisy1,1-dla-32665-Iron-Man-3-(2013) |Iron Man 3.mkv 194 29 02:13:20.689 1280x548 24.6KB 2.105 GiB| |
|
Powrót do góry |
|
|
yagis Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 16 Cze 2008 Posty: 498
Podziękował: 3 Łącznie otrzymał 42 podziękowań w 42 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Maj 13, 2013 21:39 Temat postu: |
|
|
Translator. Usunąłem. |
|
Powrót do góry |
|
|
screwdriver81
Dołączył: 22 Paź 2008 Posty: 10
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Nie Maj 19, 2013 16:05 Temat postu: |
|
|
napiprojekt:02a3625849e764f353e116597d3e7ba9
te napisy to tez translator,w ogóle to wszedzie sa napisy tylko i wyłacznie z translatora i to jest jakaś tragedia,moderatorzy nie pilnuja tych napisów,co zresztą wielokrotnie zgłaszałem,bo wkurzało mnie ze wszystkie napisy w katalogu to jedne i te same translatorskie badziewia
ps.zgłaszałem przez "kontakt" na stronie napiprojektu |
|
Powrót do góry |
|
|
yagis Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 16 Cze 2008 Posty: 498
Podziękował: 3 Łącznie otrzymał 42 podziękowań w 42 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Nie Maj 19, 2013 22:17 Temat postu: |
|
|
Translatory usunięte przez moderatorów są dodawane ponownie prawie zawsze od razu przez kolejnych użytkowników (zwłaszcza w przypadku dużych premier). I nie ma to związku z jakąś wymyśloną przez ciebie nierzetelnością moderatorów. Przytoczę tutaj film Atlas Chmur do którego usunęliśmy napisy dodane z translatora kilkaset razy w ciągu kilku dni. Dodawane napisy są od razu dostępne dla użytkowników więc zdarza się, że ktoś zdąży je pobrać. |
|
Powrót do góry |
|
|
screwdriver81
Dołączył: 22 Paź 2008 Posty: 10
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Nie Maj 19, 2013 22:20 Temat postu: |
|
|
no tak,ale czas reakcji na zgłoszenie nie jest najszybszy,obecnie napisy jako jedyne wiszą już kilka dni
A tak z ciekawości to jak takie napisy dostają sie do katalogu przechodząc przez sito moderacji?Myślałem ,że muszą najpierw zostać zaakceptowane przez moderatora. |
|
Powrót do góry |
|
|
yagis Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 16 Cze 2008 Posty: 498
Podziękował: 3 Łącznie otrzymał 42 podziękowań w 42 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Nie Maj 19, 2013 22:34 Temat postu: |
|
|
Napisałem ci na PW info. |
|
Powrót do góry |
|
|
screwdriver81
Dołączył: 22 Paź 2008 Posty: 10
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sro Maj 22, 2013 11:59 Temat postu: |
|
|
napiprojekt:02a3625849e764f353e116597d3e7ba9 kolejny translator |
|
Powrót do góry |
|
|
screwdriver81
Dołączył: 22 Paź 2008 Posty: 10
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pią Maj 24, 2013 19:32 Temat postu: |
|
|
kolejne translatorskie,jeszcze gorsze:napiprojekt:3a156bbc7116f1de74babafdf6b88be2 |
|
Powrót do góry |
|
|
screwdriver81
Dołączył: 22 Paź 2008 Posty: 10
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Czw Maj 30, 2013 14:21 Temat postu: |
|
|
kolejny zuploadowany translator
napiprojekt:8da9902eca6378406d888e270bb98529 |
|
Powrót do góry |
|
|
|