Sound City

[laurens47]

Chciałbym zlecić przetłumaczenie napisów do filmu Sound City.
Posiadam już pliki przetłumaczone w ok 2/3 w formacie .txt i .srt.(wyślę na maila) Ile kosztowałoby
przetłumaczenie reszty oczywiście przy zachowaniu obecnego formatu
(zsynchronizowanego z filmem).

kontakt mail: michall666@poczta.fm

Parametry filmu:
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media / Version 2
Codec ID : mp42
File size : 1.10 GiB
Duration : 1h 47mn
Overall bit rate : 1 458 Kbps
Encoded date : UTC 2013-02-24 08:49:18
Tagged date : UTC 2013-02-24 10:30:41
Writing application : HandBrake 0.9.6 2012022800

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Format settings, GOP : M=1, N=32
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 1h 47mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 070 Kbps
Width : 848 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 23.976 fps
Minimum frame rate : 0.999 fps
Maximum frame rate : 24.390 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.110
Stream size : 825 MiB (73%)
Writing library : x264 core 120

[Reklamiarz]