Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna


 FAQFAQ  RegulaminRegulamin   SzukajSzukaj   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj  

Upiory przeszłości / Carolina Skeletons (1991)

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Dział tłumaczeń - filmy
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
pegaz1988



Dołączył: 27 Gru 2014
Posty: 2

Podziękował: 1
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sob Gru 27, 2014 19:07    Temat postu: Upiory przeszłości / Carolina Skeletons (1991) Odpowiedz z cytatem

Krótki opis:
"Do małego miasteczka na południu Stanów Zjednoczonych powraca po wielu latach służby czarnoskóry komandos. Nad mieszkańcami osiedla ciąży od lat ponury cień wydarzeń z przeszłości. Niegdyś zamordowano tu dwie dziewczynki, a winę przypisano czternastoletniemu Murzynowi, którego w pełnym majestacie prawa posadzono na krześle elektrycznym. Bohater filmu postanawia wyjaśnić okoliczności obu zbrodni..."

Naprawdę dobry film (7,0 na FilmWeb), który obejrzałem kilkanaście lat temu. Z niewiadomych przyczyn zapomniany przez polską telewizję.

Film jest tutaj:
https://www.youtube.com/watch?v=uRaz3nCMa9k

Parametry:
Rozmiar pliku: 307.2 MiB (322128233 bajtów)
Czas trwania: 01:29:34.212 (5374212 ms)
Ogólne bitrate pliku: 480 Kbps
Format: MPEG-4

Video FPS: 29.970
Video kodek:
Video bitrate: 381 Kbps
Video rozdzielczość: 476x360
Video rozmiar: 244 MiB (79%)
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: AAC
Audio format wynik: Advanced Audio Codec
Audio bitrate: 96.0 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 44.1 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 61.5 MiB (20%)
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Reklamiarz
Członek zespołu








Ostrzeżenia:

PostWysłany: Sob Gru 27, 2014 19:07    Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis



Powrót do góry
pegaz1988



Dołączył: 27 Gru 2014
Posty: 2

Podziękował: 1
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Sty 04, 2015 17:58    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Jestem tutaj nowy, dlatego nie znam zasad. Brak odpowiedzi oznacza, że nikt nie jest zainteresowany tłumaczeniem? Czy mogę to zmienić, gdybym znalazł angielskie napisy?
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
yagis
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 16 Cze 2008
Posty: 498

Podziękował: 3
Łącznie otrzymał 42 podziękowań w 42 postach

Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pon Sty 05, 2015 08:58    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Pytaj również na innych forach o tematyce związanej z napisami. Możesz też dodać prośbę o tłumaczenie na naszej stronie na FB.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Dział tłumaczeń - filmy Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


RSS

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group