Der Bestatter sezon 5

[ciff123]

Witam. Czy jest szansa że ktoś podejmie się tłumaczenia sezonu 5 tego serialu? Wszędzie szukałem czy jest on dostępny w jakimś serwisie streamingowym ale niestety nie ma. Tutaj dane z pierwszego odcinka sezonu 5

General
Unique ID : 69069106293594669980191509232614497847 (0x33F639DB6AC9D16BEE53178B1221DE37)
Complete name : E:\TORRENT\Der Bestatter - S05E01 - Kinderbegräbnis - HDTV-720p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.46 GiB
Duration : 1 h 0 min
Overall bit rate : 3 454 kb/s
Encoded date : UTC 2021-04-24 23:41:36
Writing application : mkvmerge v56.0.0 ('Strasbourg / St. Denis') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L3.1
Format settings : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 0 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 3 327 kb/s
Nominal bit rate : 3 500 kb/s
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.144
Stream size : 1.41 GiB (96%)
Default : Yes
Forced : No

Audio
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 0 min
Bit rate : 125 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -40 ms
Stream size : 54.3 MiB (4%)
Default : Yes
Forced : No



Link do IMDB https://www.imdb.com/title/tt2265544/

Jeśli jest to pomocne to podaję link gdzie można obejrzeć wszystkie odcinki tego serialu https://www.srf.ch/play/suche?query=&showAll=true&hideShowSearch=true&shows=urn%3Asrf%3Ashow%3Atv%3Ac5868792-f180-0001-7d9a-53801d5e10b8&mediaType=video

[Reklamiarz]

[ciff123]

Witam. Ponawiam prośbę o tłumaczenie napisów do tego serialu. Czy jest ktoś chętny? Pozdrawiam