napisy do Harry Potter i książe półkrwi

[marekpotter]

Poszukuję napisów PL do harrego pottera 6 (Harry Potter i książę półkrwi/ Harry Potter and the Half-blood prince). Wiem że film wyszedł niedawno. Ale bardzo prosiłbym o napisy do mojej wersji filmu. Nie muszą być dokładnie tłumaczone. Ważne żeby chociaż sens złapać

Produkcja : Wielka brytania
gatunek : przygodowy/fantasy


Data premiery : 16.07.2009

Potrzebne informacje :
Rok produkcji : 2009
czas filmu : 02:24:30
rozmiar : 356 MB
Bitrate : 268 kb/s
rozdzielka : 320x240

Ten film ściągnąłem z tej strony :

tekst wykasowany przez moderatora - niedozwolony, zreszta link i tak nie działał

Posiadam specjalną wtyczkę DownloadHelper dzięki której mogę ściągać filmy w formacie .flv. Przekonwertowałem sobie film na .avi .

[Reklamiarz]

[zelman89]

a mozesz mi napisac jak sciagnales ten film z tej strony bo ja nie wiem

[remek95]

Napisał przecież..
Napisze łopatologicznie .. :

Musisz posiadać przeglądarkę internetową "Mozilla Firefox", następnie ściągnać wtyczkę "DownloadHelper", wejść na stronę z tym filmem i nacisnąć play.. po chwili ikonka z wtyczką powinna się zacząć świecić i klikasz na nią i dajesz "pobieranie" lub "szybkie pobieranie" (jakoś tak) i po chwili zacznie ci się ściągać..

[marekpotter]

nio właśnie. Niestety napisów nadal nie mogę nigdzie znaleźć. Sprawdziłem wszystkie potencjalne portale, na żadnym nie było. Dziś był przedpremierowy pokaz... napisy powinny już być...

[remek95]

Tutaj się mylisz kolego drogi..
Co z tego, że film już jest...
Tłumaczyłeś kiedyś napisy do filmu??
A w tym przypadku to nawet nie ma napisów angielskich wiec..
A jeśli umiesz język słowacki to moge ci napisy wyslac.. nie ma problemu..

A polskie napisy.. jeśli wgl. będą to z 2 tygodnie... może dłużej, może krucej.. zależy czy się tym ktoś zajmie i jak..

[marekpotter]

masz rację...Ale zapytać zawsze można No to czekamy ;P

[patrick2]

napisy angielskie sa i juz jeden koles przetlumaczyl 25 minut podobno

[anonim777]

[polkikokolki]

Elo Remek95 mi możesz napisy słowackie wysłać ja umiem słowacki

[marekpotter]

super. Widzę że ludzie równie jak ja pożądają tych napisów ;P. mi możesz wysłać angielskie. Troszkę rozumiem po angielsku i myślę że sobie z tym poradzę . Dodam że ja też nie ustaję w poszukiwaniach napisów. Jak coś znajdę to dam znać

[wiesia57]

Tutaj to jeszcze nic proponuję zajrzyj do Działu Tłumaczen zobacz co tam się dzieje a przy okazji możesz skorzystac z napisów po angielsu

[kasiurka]

Ciesze się, że nie tylko ja szukam Może w końcu ktoś znajdzie

[marekpotter]

w dziale tłumaczeń pojawiły się przeróżne napisy do Hp 6. Posprawdzam dziś wszystkie które się tam pojawiły i powiem wam które pasują a które nie. Są tam również polskie ale bardzo słabo przetłumaczone. lepsze to niż nic.

EDIT :

Niestety napisy które posiadam spóźniają się ok. 0.5 minuty...

Wejdźcie tutaj :
http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?t=4891&postdays=0&postorder=asc&start=45

[zelman89]

czy mogłby mi ktoś przesłac przetłumaczone napisy?? z gory dzięki

[tomekafar]

zelman89 daj mi swojego maila to jak przetłumacze to ci je przyśle