Po Drugiej Stronie Liny (The Other End of the Line) (2008)

[arsars]

Witam was!
Niedawno w moje ręce dostał się dokładnie ten film o którym wcześniej wspomniałem w tym temacie, zauważyłem, że niestety mimo iż film wyszedł przeszło 2lata temu nikt do tej pory nie zdołał przetłumaczyć go na polskie napisy, ostatnio miałem troszkę dłuższą chwilkę i gdy tylko znalazłem czas zasiadałem i starałem się przetłumaczyć.
Mój angielski nie jest na poziomie biegłym lecz komunikatywnym ale czasem mam małe problemy mimo to wziąłem się za tłumaczenie
zdołałem przetłumaczyć napisy do 20minut lecz nie zdołam tego dalej zrobić gdyż już nie mam tak wolnego czasu więc tłumacząc dalej zapewne troszkę by się to przeciągało a więc proszę was drodzy tłumacze o wsparcie mnie o dalsze przetłumaczenie jak i naniesienie może jakiś poprawek

oto dane filmu

Nazwa: The Other End Of the Line 2008
rozmiar: 698mb
długość: 1h-45min-22sec.
dla przypomnienia filmu zapodaje flyer


osoby chętne do dalszego przetłumaczenia napisów do tego filmu proszę wysyłać mi meila. (slawek5310@wp.pl)

dziękuje i pozdrawiam!

[Reklamiarz]