"let's make money" / "zarobmy jeszcze wiecej&

[korczas]

link do filmu: http://www.filmweb.pl/f493267/Zar%C3%B3bmy+jeszcze+wi%C4%99cej,2008

.avi
2CD
29fps
640x352

link do napisow w j. angielskim: http://napisy.info/Napisy_111037_Let&%23x27%3Bs+Make+Money.html

[Reklamiarz]

[raff19]

przyłączam się do prośby o przetłumaczenie filmu:
Zaróbmy jeszcze więcej - Let's Make Money (2008)
avi, 2 CD,
czas 1CD: 47:45, 2CD: 59:54,
29fps, 640x352

http://www.allsubs.org//search-subtitle/Let%5C's+Make+Money++/20

[korczas]

bump

ponawiam swoja prosbe

[wojtasx7]

Witam.

Zwracam się z prośbą do tłumaczy o przetłumaczenie napisów angielskich na język polski do filmu Let's Make Money.

Nazwa pliku filmu: Let's Make Money (Erwin Wagenhofer, 2008)
Nazwa filmu (oryginalna/polska): Let's make money/ Zaróbmy troche więcej.
Link do pasującyh idealnie do tej wersji napisów angielskich: www.opensubtitles.org/en/subtitles/3526672/let-s-make-money-en

Dane techniczne filmu:

========================================
Nazwa pliku: Let's Make Money (Erwin Wagenhofer, 2008).avi
ID filmu: fd75510e48728bbc8b6574b9645dcb59

Rozmiar pliku: 1.084 GiB (1163937792 bajtów)
Czas trwania: 01:47:39.840 (6459840 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 441 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 25.000
Video kodek: XviD
Video bitrate: 1 240 Kbps
Video rozdzielczość: 656x352
Video rozmiar: 955 MiB (86%)
Video proporcje obrazu: 1.864

Audio format: AC-3
Audio format wynik: Audio Coding 3
Audio bitrate: 192 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 148 MiB (13%)
========================================

Z góry dzięki jezeli będzie ktoś chciał zrobić te napisy.

Pozdrawiam.