Stalingrad.1993.XviD.AC3.WAF

[piotr2709]

Czesc
Poszukuje napisow PL do trzyczesciowej wersji filmu Stalingrad z 1993r. Dosc solidnie przekopalem Google oraz bazy napisow dostepne w sieci i niestety nie udalo mi sie znalezc oprocz uwaga... koreanskich i slowackich (plik srt - pierwszy raz spotkalem sie z takim rozszerzeniem). W tej chwili jestem na etapie poszukiwania translatora ze slowackiego na polski (uparciuch ze mnie).

data premiery: 1993-01-21 (Świat)
reżyseria Joseph Vilsmaier
scenariusz Jürgen Büscher , Christoph Fromm
zdjęcia Peter von Haller
muzyka Enjott Schneider

Schyłek lata 1942r. Żołnierze batalionu szturmowego Wermachtu Fritz Reiser i Manfred Rohleder odpoczywają na Riwierze Włoskiej po trudach kampani zbrojnej w Afryce. Urlop nie trwa jednak długo i batalion zostaje przerzucony na front wschodni. Porucznik Hans von Witzland informuje żołnierzy, że walczyć będą o zdobycie Stalingradu.

plik: Stalingrad.1993.XviD.AC3.CD1-WAF.avi (jedna z 3 czesci)

cd1: 00:45:18 (699.57 MB); cd2: 00:43:46 (699.91 MB); cd3: 00:43:46 (699.73 MB)

bit rate: 224kbps; dimensions: 800x448


Z gory dziekuje za pomoc.
Pozdrawiam

[Reklamiarz]

[remek95]

http://napisy.info/SzukajNapisow.php?to=Stalingrad+%281993%29&tp=Stalingrad&k=
_________________
remek95 - były członek Zespołu NP oraz były tłumacz NP

[piotr2709]

link nie działa

[remek95]

Działa, starczy jeszcze raz zaznaczyć link i kliknąć enter.

Ale tak jak napisałeś nie ma tam napisów do twojej wersji.
Napisz w dziale "Napisy - pomoc techniczna" i tam opisz swój problem.
_________________
remek95 - były członek Zespołu NP oraz były tłumacz NP

[piotr2709]

Przerobiłem napisy i dodałem do bazy napi-projekt, są już do ściągnięcia.

Pozdrawiam

[criskrakow]

Napisy w Bazie NP,Temat wyczerpany - do zamknięcia
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.