Napisy nie pasują do filmu, problem z ich dopasowaniem. :-)

[szunaj85]

Ostatnio miałem dużo czasu, więc oglądało się wiele filmów. Jednak do rzeczy.
Wszedłem w posiadanie filmu więc za pomocą programu chciałem ściągnąć napisy. Jednak program ich nie znalazł. Zacząłem szukać w internecie i znalazłem. Włączyłem film żeby sprawdzić czy pasują. Napisy wyświetlały się poprawnie. Myślę chyba jest ok. Jednak z czasem gdy oglądałem film wyświetlały się stopniowo coraz szybciej, szybciej tak, że na końcu filmu wyświetlały się 15 sekund wcześniej niż powinny.
Próbowałem je korygować, ale i tak mi nie wychodziło.
Bez problemu konwertuję format napisów czy przesuwam czas wyświetlania napisów, ale takiego problemu nie umiem rozwiązać.
Ostatnio taka historia przydarzyła mi się dwa razy, w obu przypadkach program napisów nie znalazł, w obu przypadkach ja znalazłem w internecie napisy, które wydawało się pasowały gdy włączało się film, w obu przypadkach szybkość klatek filmu to 29 klatek na sek. i rozszerzenie *.avi.

[Reklamiarz]

[bilo]

Musiałbym mieć w takim wypadku raczej film aby Ci pomóc.
Dość ciężko takie rzeczy ustawiać poprzez przesyłanie wiadomości.

[lamer26]

Szunaj, jeżeli korzystasz z subedita - zainteresuj się funkcją: przesunięcie geometryczne.
W duzym skrócie - dopasowujesz jakąś kwestię na początku filmu i CTRL+F1, dopasowujesz jakaś kwestie na koncu i dajesz CTRL +F2 i pokazuje ci sie okienko do zmiany FPS.
Jak bedziesz miał szczescie, to wystarczy.
Jak nie, to bedziesz musiał jeszcze gdzies tam poprzesuwac.
A moze bedzie pasowało zmienic z ktorychs oryginalnych fps czyli 23,976, 25 i 29,97

[bilo]

Moim zdaniem dopasowanie kwestii powinno wystarczyć.
A Fps oczywiście wyjściowe napisów musisz mieć dopasowane do filmu, tego chyba tłumaczyć nie trzeba.

[szunaj85]

[bilo]

[pvo12120]

Witam. jestem w posiadaniu klasyki kina , mianowicie chodzi mi o The Godfather całej trylogii , w wysokiej wręcz jakości , posiadam również napisy , ale jak zapewne orientujecie się , że nie mogę poradzić sobie z dopasowaniem tych napisów do czasu filmu , próbowałem coś kombinować przesuwać napisy do przodu i do tyłu ale nadal nie pasują , napisy także są może na dwóch czy trzech stronach , ale oczywiście nie są spasowane . Proszę o pomoc w miarę możliwym szybkim czasie . Z poważaniem pvo12120

[bilo]

Napisz do mnie na PW.
Spróbuje coś zaradzić.

[szunaj85]

Jeśli chodzi o mnie to w tym wypadku wystarczyła funkcja przesunięcia geometrycznego.
Napisy miały identyczne fps jak film, czyli 23,97. Ta funkcja w zupełności wystarczyła. Dzięki lamer26 i bilo.

[bilo]

Widzisz "lamer26" razem mieliśmy rację.

[lamer26]

Mnie się najbardziej podoba aspekt dydaktyczny

[tazo z amberu]

Taki n.p. BestPlayer oferuje funkcję rozciągnięcia napisów (ustawiasz dwa punkty odniesienia na początku filmu i na końcu). Podobnie jak opisuje to lamer26. Również bywa pomocny w wyszukiwaniu napisów. Normalnie wyrzekłem się starego VLC

[bilo]