[1994] Crooklyn, [1988] School Daze - Spike Lee

cutrab

prosiłbym o przetłumaczenie tych dwóch filmów

pliki z rapid'owymi linkami do obu filmów[/url]

http://www.filmweb.pl/f4739/Crooklyn,1994

720x400
czas trwania: 1:53:51
fps: 23,98 kl/s
szybkość danych: 780 kb/s
rozm. próbki wideo: 24 bitów
kompresja: DivX MPEG-4 Version 5 (DX50)

http://www.filmweb.pl/f9391/Szkolne+oszo%C5%82omienie,1988

448x336
czas trwania: 2:00:20
fps: 23,98 kl/s
szybkość danych: 852 kb/s
rozm. próbki wideo: 12 bitów
kompresja: XVID

Pozdrawiam

Post edytowany przez moderatora - nie reklamujemy innych for na forum NP bez zgody administracji serwisu.

Reklamiarz · Członek zespołu Ostrzeżenia:

criskrakow · Wysłany: Sob Mar 13, 2010 22:20 Temat postu:

refresh
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.

czeski_

Również szukam napisów do Crooklynu. Ma ktoś przetłumaczone?

szarma

Jestem w trakcie tłumaczenia Crooklynu tylko, że mam inną wersję, dam znać jak skończę.
Wersja jaką posiadam to:
Nazwa pliku: Crooklyn (1994).avi
ID filmu: 3862bbbd80b34d53556218edfeb44bdb

Rozmiar pliku: 1.380 GiB (1482100736 bajtów)
Czas trwania: 01:49:14.928 (6554928 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 809 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 25.000
Video kodek: XviD
Video bitrate: 1 610 Kbps
Video rozdzielczość: 720x384
Video rozmiar: 1.23 GiB (89%)
Video proporcje obrazu: 1.875

Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 192 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 150 MiB (11%)

szarma

Dodałem do bazy napisy do Crooklynu, wersja jak wcześniej podałem. Podam link alternatywny to będziesz mógł je sobie dopasować:
http://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/3954971/crooklyn-pl
albo
http://napisy24.pl/download/40942/