Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna


 FAQFAQ  RegulaminRegulamin   SzukajSzukaj   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj  

The Education of Charlie Banks // Edukacja Charliego Banksa

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Dział tłumaczeń - filmy
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
piotras89



Dołączył: 21 Mar 2011
Posty: 2

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pon Mar 21, 2011 19:18    Temat postu: The Education of Charlie Banks // Edukacja Charliego Banksa Odpowiedz z cytatem

Witam, bardzo mi zależy, aby pewna osoba przetłumaczyła film z angielskiego na polski. Głównego bohatera gra Jesse Eisenberg.

Link do angielskich napisów (format .srt): http://pl.podnapisi.net/the-education-of-charlie-banks-2007-subtitles-p909394

Link do imdb: http://www.imdb.com/title/tt0783515/
link do filmweb: http://www.filmweb.pl/film/Edukacja+Charliego+Banksa-2007-317285
Rok wydania filmu: 2007

Nazwa pliku: The.Education.of.Charlie.Banks.2007.LIMITED.DVDRip.XviD-REACTOR.avi
ID filmu: 53591021e69d47f07f9e322295407d64

Rozmiar pliku: 699.9 MiB (733935616 bajtów)
Czas trwania: 01:36:41.760 (5801760 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 012 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 25.000
Video kodek: XviD
Video bitrate: 868 Kbps
Video rozdzielczość: 576x320
Video rozmiar: 600 MiB (86%)
Video proporcje obrazu: 16:9

Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 131 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 90.5 MiB (13%)
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Reklamiarz
Członek zespołu








Ostrzeżenia:

PostWysłany: Pon Mar 21, 2011 19:18    Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis



Powrót do góry
piotras89



Dołączył: 21 Mar 2011
Posty: 2

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Czw Mar 24, 2011 22:14    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

No szkoda. Myślałem, że ktoś chociaż odpisze. Jak ktoś mi napiszę "nie chce mi się i mam to w (_O_)" to przynajmniej będę wiedział, żeby nie robić sobie nadziei.

Pozdrawiam.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
criskrakow
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 02 Gru 2008
Posty: 3282

Podziękował: 23
Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach

Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pią Mar 25, 2011 06:05    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

ale to nie tylko 1 osoba tłumaczy w całej Polsce . A może zachce się komuś to przetłumaczyć z niezrzeszonych ,nigdy nie będziesz miał pewności czy dana pozycja będzie przetłumaczona a nawet jakby ci 10 tłumaczy odpisało że mu się nie chce to może znajdzie sie 11 który się podejmie.Więc jak to mówią nadzieja umiera ostatnia Smile
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Dział tłumaczeń - filmy Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


RSS

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group