Bloody Foreigners Part 2: The Untold Battle Of Britain

[electricalstorm]

Bardzo bylbym wdzieczny jesli komus by sie udalo zrobic napisy do tego filmu.
Jest to bardzo fajny dokument o polskich lotnikach walczacych o Anglie stworzony przez brytyjczykow.

Forum przeszukalem, zalecane strony rowniez, nic nie znalazlem.
Film nie byl wydany na DVD wiec angielskich napisow tez nie znalazlem
dlatego najprawdopodobniej trzeba bedzie tlumaczyc ze sluchu.

Polski tytul: Cholerni (krwawi) cudzoziemcy: Nieopowiedziana Historia Dywizjonu 303

Bloody Foreigners. Part 2: The Untold Battle Of Britain

Release Date....: 2010.07.06
Genre...........: Documentary


Film mozna zobaczyc tu:
http://www.channel4.com/programmes/the-untold-battle-of-britain/4od#3134286
lub znalezc tu:



Dane techniczne:

Nazwa pliku: aaf-bloody.foreigners.pt2.battle.of.britain.pdtv.avi
ID filmu: 490cbf31ffefc76c1be89063d6551620

Rozmiar pliku: 350.5 MiB (367561342 bajtów)
Czas trwania: 00:49:02.840 (2942840 ms)
Ogólne bitrate pliku: 999 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 25.000
Video kodek: XviD
Video bitrate: 864 Kbps
Video rozdzielczość: 624x352
Video rozmiar: 303 MiB (86%)
Video proporcje obrazu: 16:9

Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 122 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 42.9 MiB (12%)

Post edytowany przez moderatora - nie reklamujemy innych stron na forum NP
bez zgody administracji serwisu.

[Reklamiarz]

[electricalstorm]

Znalazly sie angielskie napisy, podczas ogladania filmu na podanym www mozna je wlaczyc klikajac na playerze S, mysle ze moze to znacznie ulatwic sprawe.

[grzpal]

Szukam tych napisów od premiery filmu. Ten dokument jest niesamowicie ciekawy i mogę się założyć, że wielu Polaków jest nieuświadomionych (nawet jak przeczytali książkę dywizjon 303 A.Fidlera) jak Churchill i Roosevelt sprzedali nas Stalinowi wszystko fabularyzowane. Niestety, filmu z polskim IP nie można oglądnąć a tym bardziej ściągnąć napisy. Jeżeli koś ma napisy do tego filmu jakiekolwiek to proszę o linka.

[hagensx]

Napisy właśnie zostały dodane na NapiProjekt (tłumaczenie ze słuchu)