| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
st4h95
Dołączył: 07 Gru 2009
Posty: 14
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
 Wysłany: Pią Kwi 26, 2013 17:06 Temat postu: Gangster Squad |
 |
|
oglądanie tego filmu z zamieszczonymi na tym serwisie napisami to największy pain in the ass jaki w życiu miałem. Nie chodzi tylko o jedną wersję filmu, tylko o każdą, wszędzie to samo złe tłumaczenie, byłem w stanie obejrzeć film do 3:30 min. Tłumaczenie leży na odmianach, ale także na prostych zwrotach i słowach, go get an ice cream zostało przetłumaczone na idę kupić lody ;_;
Błagam, błaaaagam o jak najszybszą edycję, i poprawkę napisów.
Stanisław |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Reklamiarz
Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
| Wysłany: Pią Kwi 26, 2013 17:06 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
| Powrót do góry |
|
|
yagis
Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 16 Cze 2008
Posty: 498
Podziękował: 3
Łącznie otrzymał 42 podziękowań w 42 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Pią Kwi 26, 2013 17:29 Temat postu: |
|
|
| Podaj ID napisów, które są złe (w katalogu napi na stronie najedź na wybrane napisy i skopiuj adres odnośnika). Wszystkie wersje tych samych napisów w razie potrzeby zostaną odrzucone. |
|
| Powrót do góry |
|
|
st4h95
Dołączył: 07 Gru 2009
Posty: 14
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Pią Kwi 26, 2013 18:07 Temat postu: |
|
|
| napiprojekt:1973200b3d18a8047468001cb236aecd |
|
| Powrót do góry |
|
|
st4h95
Dołączył: 07 Gru 2009
Posty: 14
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Pią Kwi 26, 2013 18:11 Temat postu: |
|
|
| Dobra, programem wsadziłem poprawione napisy. Czekam tylko na zatwierdzenie, ale sam już mogę normalnie obejrzeć. Dzięki ;P |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Grupy
Rejestracja
Profil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
