| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
adamiczu15
Dołączył: 05 Sie 2011
Posty: 1
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
 Wysłany: Nie Sie 14, 2011 13:27 Temat postu: Felicity |
 |
|
Witam serdecznie. Bardzo proszę o przetłumaczenie dwóch odcinków Felicity.
ID Serialu: http://www.filmweb.pl/serial/Felicity-1998-40260
Felicity 2.22 (Final Answer).avi
| Kod: | Nazwa pliku: Felicity 2.22 (Final Answer).avi
ID filmu: af65132b28d0ff9b42533261d335920e
Rozmiar pliku: 350.3 MiB (367290368 bajtów)
Czas trwania: 00:43:12.968 (2592968 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 133 Kbps
Format: AVI
Video FPS: 23.976
Video kodek: XviD
Video bitrate: 932 Kbps
Video rozdzielczość: 512x384
Video rozmiar: 288 MiB (82%)
Video proporcje obrazu: 4:3
Audio format: AC-3
Audio format wynik: Audio Coding 3
Audio bitrate: 192 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 59.3 MiB (17%)
======================================== |
Angielskie napisy do tego odcinka są tutaj http://www.tvsubs.net/subtitle-86745.html lub http://www.sendspace.pl/file/a7d5f63ad84899a428fd0ca
Felicity 2.23 (Biggest Deal There Is).avi
| Kod: | Nazwa pliku: Felicity 2.23 (Biggest Deal There Is).avi
ID filmu: faaa4f1e463ae20fbb7a825af7bb2b4a
Rozmiar pliku: 350.4 MiB (367448064 bajtów)
Czas trwania: 00:43:28.108 (2608108 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 127 Kbps
Format: AVI
Video FPS: 23.976
Video kodek: XviD
Video bitrate: 926 Kbps
Video rozdzielczość: 512x384
Video rozmiar: 288 MiB (82%)
Video proporcje obrazu: 4:3
Audio format: AC-3
Audio format wynik: Audio Coding 3
Audio bitrate: 192 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 59.7 MiB (17%)
======================================== |
Angielskie napisy do tego odcinka są tutaj http://www.tvsubs.net/subtitle-86746.html lub http://www.sendspace.pl/file/e819b48ec8da5550baee212 |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Reklamiarz
Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
| Wysłany: Nie Sie 14, 2011 13:27 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
| Powrót do góry |
|
|
yarex
Dołączył: 18 Kwi 2009
Posty: 2
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Pią Lis 25, 2011 20:35 Temat postu: |
|
|
Tak naprawdę od bardzo dawna są te napisy (od czerwca), lecz nie zostały jeszcze one sprawdzone - osoba, która do tej pory je robiła zrezygnowała (bez podania przyczyn: dlaczego?) i tylko czekają, by ktoś chętny je poprawił. Naprawdę! Jeśli takowa osoba się znajdzie, to z chęcią dalej będę kontynuował pracę... Wystarczy wysłać mi PW lub e-maila...
Pozdrawiam |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Grupy
Rejestracja
Profil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
