The colony - misja przetrwanie

[merkus]

Szukam napisów do serialu produkcji discovery The colony - misja przetrwanie, a w zasadzie proszę o tłumaczenie.


Complete name : D:\Season 1 - The Colony\The Colony - S01E01 - Arrival and Survival - HDTV.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 349 MiB
Duration : 42mn 39s
Overall bit rate : 1 145 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2178/release

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 42mn 39s
Bit rate : 1 015 Kbps
Width : 592 pixels
Height : 336 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 29.970 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.170
Stream size : 310 MiB (89%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 42mn 39s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 116 Kbps
Nominal bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 35.2 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.72 video frame)
Interleave, preload duration : 525 ms
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 --abr 128


Jeśli będzie ktoś chętny do pomocy podam parametry reszty odcinków.

Dziękuje z góry i pozdrawiam!

[Reklamiarz]

[merkus]

Podejmie się ktoś?