| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
master_pl
Dołączył: 05 Sty 2012
Posty: 11
Podziękował: 2
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
 Wysłany: Sob Sty 21, 2012 13:34 Temat postu: znaki zapytania w napisach |
 |
|
Witam wszystkich,
Mam problem z niektórymi napisami ściąganymi z napi... dziwny problem bo część napisów śmiga, a w części nie ma polskich znaków i zamiast nich są tylko znaki zapytania...
Odtwarzacz to VLC, do tej pory najmniejszego problemu, a teraz takie coś. Przeinstalowałem go, ale to tez nie pomogło.
Zmiana w ustawieniach kodowania (windows 1250, utf-8 itd.) tez nie pomaga w tych kilku napisach.
i tak działające napisy to na przykład te:The.Ides.of.March.2011.BluRay.720p.x264.YIFY, a nie działające to:Killer.Elite.2011.Bluray.720p.x264.YIFY.
Może to jakiś problem w zapisie pliku tekstowego albo co ? Nie bardzo wiem co i jak, więc pytam tutaj, a dział wybrałem akurat ten bo myślę że może to być problem techniczny napisów niektórych 
Pozdrawiam |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Reklamiarz
Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
| Wysłany: Sob Sty 21, 2012 13:34 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
| Powrót do góry |
|
|
criskrakow
Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 02 Gru 2008
Posty: 3282
Podziękował: 23
Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Sob Sty 21, 2012 15:54 Temat postu: |
|
|
podaj id napisów, sprawdze czy coś z nimi nie tak
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.
 |
|
| Powrót do góry |
|
|
master_pl
Dołączył: 05 Sty 2012
Posty: 11
Podziękował: 2
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Sob Sty 21, 2012 17:00 Temat postu: |
|
|
| criskrakow napisał: | | podaj id napisów, sprawdze czy coś z nimi nie tak |
więc te niedziałające to: | Kod: | Nazwa pliku: Killer.Elite.2011.Bluray.720p.x264.YIFY.mp4
ID filmu: 0b1ce863eea52dd9f2a217b8f0d38291 |
albo | Kod: | Nazwa pliku: A.Very.Harold.Kumar.Christmas.2011.BrRip.x264.YIFY.mp4
ID filmu: a89d142f6a2fdc0930de6c998dfd9e6e |
ale to tylko dwa przykłady bo jest ich kilka
a działający to na przykład | Kod: | Nazwa pliku: The.Ides.of.March.2011.BluRay.720p.x264.YIFY.mp4
ID filmu: 1ee8c5e4dccfbe261a7feb739174535a |
albo | Kod: | Nazwa pliku: Tinker.Tailor.Soldier.Spy.2011.720p.BluRay.x264.YIFY.mp4
ID filmu: 19eaaacb090cb441c1511862b81bbc09 |
nie mam pojęcia co jest grane, windows jest oryginalnie polski, 7 home, klawiatura i język też polski, coś się spaprało jakieś 3/4 dni temu...
Dzięki za zainteresowanie cris  |
|
| Powrót do góry |
|
|
criskrakow
Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 02 Gru 2008
Posty: 3282
Podziękował: 23
Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Sob Sty 21, 2012 21:16 Temat postu: |
|
|
Coś faktycznie się spaprało bo oglądałem to i jak dla mnie są wszystkie ok !
Spróbuj zmienić odtwarzacz, ewentualnie format napisów albo kodek bo widzę że wszystkie te filmy to mp4.
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
master_pl
Dołączył: 05 Sty 2012
Posty: 11
Podziękował: 2
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Sob Sty 21, 2012 23:19 Temat postu: |
|
|
| criskrakow napisał: | | Spróbuj zmienić odtwarzacz, ewentualnie format napisów albo kodek bo widzę że wszystkie te filmy to mp4. |
odtwarzacz do tej pory odtwarzał bez problemu nawet te napisy, które teraz maja znaki zapytania... poza tym VLC jest chyba najlepszy z jakich korzystałem Co do kodeków, wydaje mi się że VLC automatycznie dopasowuje, ale mam też FFDshowa zainstalowanego, co do formatu, mógłbyś mi podpowiedzieć jakiego typu mają kodowanie znaków, wszystkie to samo czy na przykład te działające ANSI a inne UTF-8 ?
Pozdrawiam |
|
| Powrót do góry |
|
|
admin
Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 04 Cze 2006
Posty: 1859
Podziękował: 5
Łącznie otrzymał 51 podziękowań w 50 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Nie Sty 22, 2012 09:26 Temat postu: |
|
|
Z tego co piszesz to rozumiem, że zmieniałeś ustawienia kodowania napisów w odtwarzaczu, a nie w NapiProjekt? Jeśli tak to proponuje pobrać wersję znajdującą się pod adresem http://pobierz.napiprojekt.pl - zawiera ona nową wersję instalatora, podczas której można wskazać z jakiego odtwarzacza się korzysta, celem automatycznego zdefiniowania optymalnych ustawień pobieranych napisów.
EDIT:
jak nie pomoże to zobacz jeszcze tu:
http://www.napiprojekt.pl/?dz=5&pytanie=19 |
|
| Powrót do góry |
|
|
master_pl
Dołączył: 05 Sty 2012
Posty: 11
Podziękował: 2
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Nie Sty 22, 2012 13:14 Temat postu: |
|
|
nie, nie, już pisałem że mam polski system
zanim pobiorę nową wersję, to powiem Wam że zauważyłem dziwną rzecz - w pliku txt zmieniłem kodowanie na unicode i o dziwo odtwarzacz przełknął polskie znaki, ale z kolei http : // konwerternapisow .pl nie chce mi ich przerobić na srt i nie mogę ich wrzucić na napi...
czym mogę je w miarę prosto przerobić do srt ?
Pozdrawiam
EDIT:
Już miałem zainstalowaną tą najnowszą wersję, więc to nie to
EDIT 2:
Ok, zmieniłem w opcjach napiego, aby pobierał napisy w kodowaniu Unicode i póki co widzę że podziałało na napisach do killers elite, ale dalej możecie mi odpowiedzieć na pytanie dotyczące przerobienia napisów |
|
| Powrót do góry |
|
|
admin
Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 04 Cze 2006
Posty: 1859
Podziękował: 5
Łącznie otrzymał 51 podziękowań w 50 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Pon Sty 23, 2012 12:07 Temat postu: |
|
|
| master_pl napisał: |
nie, nie, już pisałem że mam polski system
|
Nic nie szkodzi, jeśli polski system ma złe ustawienia, to potem mogą wynikać z tego problemy.
| master_pl napisał: |
czym mogę je w miarę prosto przerobić do srt?
|
Jest taki programik jak "Time Adjuster", z tego co pamiętam to odczytuje on SRT, ale nie wiem czy również ma opcje zapisu do tego formatu.
| master_pl napisał: |
EDIT:
Już miałem zainstalowaną tą najnowszą wersję, więc to nie to
EDIT 2:
Ok, zmieniłem w opcjach napiego, aby pobierał napisy w kodowaniu Unicode i póki co widzę że podziałało na napisach do killers elite, |
wersja programu jest ta sama, ale tak jak pisałem zmienił się instalator i to właśnie on po podaniu playera automatycznie ustawia kodowanie napisów pobieranych przez program. |
|
| Powrót do góry |
|
|
criskrakow
Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 02 Gru 2008
Posty: 3282
Podziękował: 23
Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Pon Sty 23, 2012 16:07 Temat postu: |
|
|
Co do przerabiania formatów polecam gorąco SubRip, prosty, po polsku, obsługuje ze 20 formatów
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
master_pl
Dołączył: 05 Sty 2012
Posty: 11
Podziękował: 2
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Wto Sty 31, 2012 12:34 Temat postu: |
|
|
| admin napisał: | | master_pl napisał: |
nie, nie, już pisałem że mam polski system
|
Nic nie szkodzi, jeśli polski system ma złe ustawienia, to potem mogą wynikać z tego problemy. |
tutaj, mimo moich obiekcji też zaglądałem, ale miałem wszystko ustawione na PL
| criskrakow napisał: | | Co do przerabiania formatów polecam gorąco SubRip, prosty, po polsku, obsługuje ze 20 formatów |
dzięki, pobrałem subtitle workshop'a i póki co daje radę
problem ROZWIĄZANY:
vlc ustawiłem na napisy w kodowaniu "domyślny-Windows 1250".
Napisy pobierane przerabiam na srt w kodowaniu ANSI (bo w innym program i konwerter internetowy nie rozpoznają pliku). Następnie kodowanie napisów zamieniam na Unicode i voila mam polskie znaki
[inna sprawa że czasami nic nie zmieniam i też je mam, ale to rzadko]
teraz takie pytanko czy podziękować mogę kilku osobom czy tylko jednej w danym temacie ? |
|
| Powrót do góry |
|
|
criskrakow
Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 02 Gru 2008
Posty: 3282
Podziękował: 23
Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Wto Sty 31, 2012 16:48 Temat postu: |
|
|
Możesz dziękować w 1 temacie tylu osobom ile sobie życzysz, lecz 1 osobie tylko 1 raz.
PS.A swoją drogą, kombinacje alpejskie z tym dekodowaniem napisów. nie wiem czy by mi się chciało, a radząc ci zmianę odtwarzacza miałem na mysli żeby sprawdzić czy na innych też jest taki efekt, czy to problem z programem czy systemem?
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
master_pl
Dołączył: 05 Sty 2012
Posty: 11
Podziękował: 2
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Wto Sty 31, 2012 17:10 Temat postu: |
|
|
ok, podziękowania powędrowały do prawowitych właścicieli
kombinacje - fakt, ale lubię czytać z polskimi znakami
kiedyś, przy okazji, przetestuje inny odtwarzacz, a póki co pozostaje kombinacja alpejska (czas odpowiedni na takową  ) |
|
| Powrót do góry |
|
|
bilo
Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 22 Lip 2008
Posty: 3241
Podziękował: 10
Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Sro Lut 01, 2012 08:07 Temat postu: |
|
|
| master_pl napisał: | ok, podziękowania powędrowały do prawowitych właścicieli
kombinacje - fakt, ale lubię czytać z polskimi znakami
kiedyś, przy okazji, przetestuje inny odtwarzacz, a póki co pozostaje kombinacja alpejska (czas odpowiedni na takową ) |
Trochę za późno zerknąłem w temat.
Miałem podobny problem, z tym że w moim wypadku wystarczyło zmienić kodowanie napisów, nie używając żadnego programu - łatwiej.
Kodowanie zmieniamy w notatniku - to dla niewiedzących informacja.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP
Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
 |
|
| Powrót do góry |
|
|
master_pl
Dołączył: 05 Sty 2012
Posty: 11
Podziękował: 2
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Sro Lut 01, 2012 12:59 Temat postu: |
|
|
| bilo napisał: | Trochę za późno zerknąłem w temat.
Miałem podobny problem, z tym że w moim wypadku wystarczyło zmienić kodowanie napisów, nie używając żadnego programu - łatwiej.
Kodowanie zmieniamy w notatniku - to dla niewiedzących informacja. |
więc witaj w klubie, ja też zmieniam w notatniku kodowanie, a w programie rozszerzenie bo jeżeli zrobię zmianę kodowania przez wrzuceniem do programu/konwertera on line to wtedy nie rozpoznaje mi pliku Tak czy siak, działa |
|
| Powrót do góry |
|
|
bilo
Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 22 Lip 2008
Posty: 3241
Podziękował: 10
Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Czw Lut 02, 2012 09:39 Temat postu: |
|
|
Aha, łapię o co kaman.
U mnie to była kwestia błędnego ustawienia kodu w pobieranych napisach.
Trzeba na to zwracać uwagę podczas instalacji programu Napi.
Pozdrawiam.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP
Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Grupy
Rejestracja
Profil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
