Being Human US - SEZON 2

[eastbamo]

Witam, poszukuję napisów do 9 i 10 odcinku Being Human wersji US SEZON 2.
Odcinki ukazały się dość dawno, a nadal nie ma do nich napisów.
Byłby ktoś chętny je przetłumaczyć? Pozdrawiam i z góry dziękuję. Pozdrawiam.


*being.human.us.s02e09.hdtv.xvid-fqm.avi
dane technicze:

========================================
Nazwa pliku: being.human.us.s02e09.hdtv.xvid-fqm.avi
ID filmu: 8225da3189f07a2bc5bb1709c6911110

Rozmiar pliku: 350.1 MiB (367131636 bajtów)
Czas trwania: 00:42:39.120 (2559120 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 148 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 23.976
Video kodek: XviD
Video bitrate: 979 Kbps
Video rozdzielczość: 624x352
Video rozmiar: 299 MiB (85%)
Video proporcje obrazu: 16:9

Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 128 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 16 bits
Audio rozmiar: 47.6 MiB (14%)
========================================



*being.human.us.s02e10.hdtv.xvid-fqm.avi
dane techniczne:

========================================
Nazwa pliku: being.human.us.s02e10.hdtv.xvid-fqm.avi
ID filmu: 24effd203918d3b52183721bdfa11ac4

Rozmiar pliku: 350.4 MiB (367450218 bajtów)
Czas trwania: 00:42:38.328 (2558328 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 149 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 23.976
Video kodek: XviD
Video bitrate: 982 Kbps
Video rozdzielczość: 624x352
Video rozmiar: 299 MiB (85%)
Video proporcje obrazu: 16:9

Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 128 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 16 bits
Audio rozmiar: 47.1 MiB (13%)
========================================

[Reklamiarz]