napisy do ncis sezon 1,2,3 a raczej ich brak

[kucrych]

witam poszukuje napiów do serislu agenci ncis sezon 1,2,3.część z nich jest na napiprojekcie niestety nie wszystkie .chodzi o odcinki sezonu 1 nr.13,17,18,20,21,22; sezon 2 odcinki 16,17,18,19,21.może ktoś wie gdzie to znaleść ,a może tłumacze napiprojektu uzupełnią tą lukę .proszę o pomoc i pozdrawiam

[Reklamiarz]

[wiesia57]

Witam
Cosik tu znalazłam ale tylko sezon2 odc.21
tutaj :
http://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/3498683/navy-ncis-naval-criminal-investigative-service-pl

a tutaj kilka odcinków sezonu 3
http://www.podnapisi.net/ppodnapisi/search?tbsl=1&asdp=0&sK=ncis&sJ=26&sY=&sAKA=1

Pozdrawiam

[kucrych]

no dzięki wielkie .nadal do 6 odcinków pierwszego i kilku do 2 sezonu nie mogę znależć,ale nie tracę nadziei .może jakiś tłumacz sie zlituje i uzupełni braki

[wiesia57]

No spoko, tylko musiałbyś napisac prośbę o przetłumaczenie odcinków do których potrzebujesz napisy Dział Tłumaczen bo inaczej nich ich ot tak po prostu tutaj nie wrzuci

Pozdrawiam

[kucrych]

dziekuje za rade .już smaruje prośbę

[wiesia57]

Czytając Twój post w Dziale tłumaczeń widzę że jeszcze muszę Ci podpowiedziec bo to ważne poczytaj Regulamin Działu Tłumaczeń i podaj dane które masz możliwośc a przede wszystkim linki do odcinków z napisami angielskimi ponieważ moderator wyrzuci Twój post do kosza a możesz to jeszcze dopisac

[kucrych]

witam no i problemik. przykładowy tytuł do odcinka do którego potrzebuje napisów to NCIS S02E17(An Eye for an Eye).avi ,skąd wziąść dodatkowe dane nie wiem .jakaś rada by sie przydała .w obsłudze komputera jestem dość oporny

[wiesia57]

Witam
Myślę tak, że w swoim poście w dziale tłumaczen zgodnie z regulaminem dokładnie opisałeś jaki sezon i jakie odcinki jak również podałeś rozmiar, jak mam film klikam prawą myszką na film właściwości i podaję również rozdzielczośc, fps, czas trwania nie wiem jak to się ma do serialu. Można podac linka do bazy filmowej np. Filmweb i jeśli posiadasz napisy np. w języku angielskim do odcinków do których poszukujesz polskiego tłumaczenia podaj do nich linka. Jeśli będziesz potrzebował jeszcze jakieś pomocy możesz zwrócic się również z prośbą do moderatora i napisac na pw napewno udzieli Ci pomocy np. do kolegi Smnowoczesna, ponieważ ja też wiele rzeczy jeszcze nie potrafię w obsłudze komputera.

Pozdrawiam