| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
remek95
Dołączył: 09 Kwi 2009
Posty: 490
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
 Wysłany: Sro Lip 22, 2009 02:16 Temat postu: |
 |
|
| O ile pamietam to te czeskie napisy sa do innej czesci.. |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Reklamiarz
Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
| Wysłany: Sro Lip 22, 2009 02:16 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
| Powrót do góry |
|
|
remek95
Dołączył: 09 Kwi 2009
Posty: 490
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
|
| Powrót do góry |
|
|
kens
Dołączył: 21 Lip 2009
Posty: 5
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Sro Lip 22, 2009 08:46 Temat postu: |
|
|
Te angielskie widze są całe po angielsku bo te poprzednie były w połowie w jakimś innym języku  |
|
| Powrót do góry |
|
|
anonim777
Dołączył: 21 Lip 2009
Posty: 3
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Sro Lip 22, 2009 08:49 Temat postu: |
|
|
| remek95 napisał: | | O ile pamietam to te czeskie napisy sa do innej czesci.. |
To nie są tamte napisy. Te są rzeczywiście to Księcia i synchro jest dobrze zrobione. |
|
| Powrót do góry |
|
|
patrick2
Dołączył: 20 Lip 2009
Posty: 11
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Sro Lip 22, 2009 09:09 Temat postu: |
|
|
| bilo napisał: | | patrick2 napisał: | a czy administracja czy kto tutaj to tlumaczy da rade to przetlumaczyc??
|
>>>
>>>No nie kolego nikt z administracji nie tłumaczy napisów.
>>>My się tym nie zajmujemy. |
to ok jezeli poczuliscie sie urazeni :)xd nie no bez jaj ok rozumiem czekamy do 24  |
|
| Powrót do góry |
|
|
bilo
Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 22 Lip 2008
Posty: 3241
Podziękował: 10
Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Sro Lip 22, 2009 09:19 Temat postu: |
|
|
| patrick2 napisał: |
to ok jezeli poczuliscie sie urazeni :)xd nie no bez jaj ok rozumiem czekamy do 24 |
>>>
Nie nie chodzi o to że się poczuliśmy urażeni.
Po prostu my się nie zajmujemy tłumaczeniami.
Poczytaj trochę na Nasz temat, przeczytaj regulamin NP.
I wystarczy na ten temat.
Bo nasze posty odbiegają od tematu.
Jeśli chcesz to rozwinąć pisz na PW.
Wszystko Ci wyjaśnię.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP
Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
 |
|
| Powrót do góry |
|
|
remek95
Dołączył: 09 Kwi 2009
Posty: 490
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Sro Lip 22, 2009 12:39 Temat postu: |
|
|
| O ile pamietam to gdzieś z 2 osoby zadeklarowały, że będą to tłumaczyć jak będą angielskie napisy.. napisy są. <T> |
|
| Powrót do góry |
|
|
patrick2
Dołączył: 20 Lip 2009
Posty: 11
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Sro Lip 22, 2009 13:52 Temat postu: |
|
|
| Jedna osoba ( nie pamietam ktora) przetlumaczyla juz podobno 25 minut |
|
| Powrót do góry |
|
|
remek95
Dołączył: 09 Kwi 2009
Posty: 490
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Sro Lip 22, 2009 14:08 Temat postu: |
|
|
| Też prawda.. |
|
| Powrót do góry |
|
|
bilo
Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 22 Lip 2008
Posty: 3241
Podziękował: 10
Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Sro Lip 22, 2009 14:32 Temat postu: |
|
|
| pablo114 napisał: |
No nie wiem czy tak 2 minutki. 2 minutki jak już są dobrze zsynchronizowane do jakiejś tam wersji. Te angielskie napisy co dałeś są bardzo nie zsynchronizowane dlatego długo tłumaczenie będzie zajmować.
Tłumaczenie 25 min zajęło mi troche ponad godzine. Co dodam te angielskie napisy są chyba tłumaczone z jakiegoś innego języka bo wszystko praktycznie jest poprzekręcane lub niedokończone
25 min mam moge wkleić tu |
>>>
>>>
Spróbujcie napisać do niego na PW.
Może wklei te 25 min jak wam zależy.
A może ktoś dotłumaczy resztę.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP
Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
|
|
| Powrót do góry |
|
|
aleksander1
Dołączył: 22 Lip 2009
Posty: 1
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Sro Lip 22, 2009 15:23 Temat postu: |
|
|
| prosze o pszetłumaczenie napisuw do filmu harry potter i książe półkrwi wersji Harry.Potter.6.Half.Blood.Prince.CAM.XviD.EngAudio-androme |
|
| Powrót do góry |
|
|
rexatras
Dołączył: 19 Lip 2009
Posty: 8
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Sro Lip 22, 2009 16:55 Temat postu: |
|
|
| aleksander1 napisał: | | prosze o pszetłumaczenie napisuw do filmu harry potter i książe półkrwi wersji Harry.Potter.6.Half.Blood.Prince.CAM.XviD.EngAudio-androme |
nie no co ty? |
|
| Powrót do góry |
|
|
mosinski14
Dołączył: 22 Lip 2009
Posty: 1
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Sro Lip 22, 2009 17:26 Temat postu: |
|
|
| to kiedy beda te napisy? wie ktos kurde? |
|
| Powrót do góry |
|
|
dippy16
Dołączył: 21 Lip 2009
Posty: 6
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Sro Lip 22, 2009 18:39 Temat postu: |
|
|
Spokojnie, HP nie zająć nie ucieknie... Poczekajcie jeszcze jakiś czas aż będą na spokojnie napisy do pobrania to ktoś o tym powiadomi  . |
|
| Powrót do góry |
|
|
patrick2
Dołączył: 20 Lip 2009
Posty: 11
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Sro Lip 22, 2009 18:43 Temat postu: |
|
|
24 juz beda napisy...na 100%. :d A nawet lektor  wiec czekam do wtedy i pobieram lektora!! |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Grupy
Rejestracja
Profil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
