Lemmy

[wojekko]

Witam. Czy jest ktoś wstanie zrobić napisy do filmu Lemmy? Ciężko mi jest zrozumieć akcent Lemmy'ego, a niestety nie znalazłem ang. napisów. Film miał swoją premierę na DVD bodajże 3 dni temu.

-link FW: http://www.filmweb.pl/film/Lemmy-2010-556401

Dane:
-Szerokość: 1280 pikseli
-Wysokość: 720 pikseli
-Czas trwania: 1:56:41
-Szybkość transmisji bitów: 640 kb/s
-Format dźwięku: AC-3 ACM Codec
-Szybkość klatek: 23 klatek na sekundę
-Szybkość danych: 3173 kb/s
-Rozmiar próbki wideo: 12 bitów
-kompresja wideo: XVID

Mam nadzieję, że wszystko podałem. Bardzo mi zależy na tych napisach, więc, jakby ktoś poświęcił czas na tłumaczenie, będę wdzięczny. Pozdrawiam.

[Reklamiarz]

[marko86]

Podbijam temat do góry - również byłbym wdzięczny za napisy do tego filmu!

[papa_het]

Ja także w imieniu swoim jak i osób, które z lenistwa nie chcą zarejestrować się na forum, proszę o napisy:)

[wojekko]

To jak, ktoś się poświęci dla dobra ogółu? ;p

[narcoser]

podłączam się! bardzo, bardzo oczekuję na napisy ))
ale widzę że już rok czasu się tak bujamy a napisów dalej nie ma bo na filmwebie pisze że premiera na świat 15 marzec 2010

[wojekko]

Na Filmwebie jest błąd, premiera była w tym roku, niedawno. Film chyba był gotowy wcześniej, ale na DVD został wydany dopiero teraz.

Co do napisów, to jak ktoś by w końcu przeczytał ten temat i był zainteresowany przetłumaczeniem, to mogę podać źródło, gdzie można film obejrzeć. W sieci są też dostępne napisy szwedzkie i francuskie, nie wiem czy to ułatwia sprawę. (6548887 - mój numer gg)

[narcoser]

napisów nadal ZERO

[rebelmale]

Ja zrobię te napisy. Obecnie jestem na 64 minucie (ze 116... ło jezu!)

[rebelmale]

Dzisiaj jestem "już" na 71-ej minucie. Ale mam tempo, nie?

[rebelmale]

Sukceees !!!

[heartbreaker]

Dzieci Lemmiego liczą na Twoje dobre serce. Podziel się prosze!

[rebelmale]

Spoko, pewnie, że się podzielę. Tylko niech mi ktoś powie jak i gdzie mam zauploadować plik z napisami.
PS. Może ktoś potrzebuje napisy do "Classic Albums: Ace of Spades"? Też zrobiłem po polsku, nawet już dość dawno.

[heartbreaker]

Najlepiej tu: http://napisy.info/Napisy_117675_Lemmy.html. Wyskakują jako pierwsze po zapytaniu google

[pietropl]

I jak tam wrzucanie napisów ? Sprawdzam i cały czas nie ma ?

[rebelmale]

Dobra, to gdzie mam wrzucić to tłumaczenie? Ten link http://napisy.info/Napisy_117675_Lemmy.html. jakoś mi nie działa.