Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna


 FAQFAQ  RegulaminRegulamin   SzukajSzukaj   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj  

Top Gun.1080p24.AC3(DD).5.1ch.Blu-R

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Dział tłumaczeń - filmy
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
mikikrzys



Dołączył: 31 Sty 2010
Posty: 18

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sob Mar 05, 2011 16:46    Temat postu: Top Gun.1080p24.AC3(DD).5.1ch.Blu-R Odpowiedz z cytatem

Prośba o napisy do filmu:
Top Gun.1080p24.AC3(DD).5.1ch.Blu-Ray.PS3.pedecia
Niestety jako z jedynego nie mogę otwprzyć danych aby skopiować i wkleić w ten temat. Nie wiem jaki jest powód niewyświetlania danych.
Po prostu go nie widzi,Jedyne co udało mi się zobaczyć, to:
Rozmiar:3,99GB i 4 190 028 KB.
Format: MPEG TS File (m2ts) DIVX+.
Proszę o pomoc, gdyż słabo się orientuję w temacie i nie wiem dlaczego nie mogę podejrzeć tych danych.
Film jest wyświetlany w bardzo dobrej jakości obrazu i dźwięku.
Napisów nie znajduje w napiprojekt.pl
Zgóry bardzo dziękuję za pomoc.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Reklamiarz
Członek zespołu








Ostrzeżenia:

PostWysłany: Sob Mar 05, 2011 16:46    Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis



Powrót do góry
criskrakow
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 02 Gru 2008
Posty: 3282

Podziękował: 23
Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach

Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sob Mar 05, 2011 19:23    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Proszę uzupełnić dane techniczne filmu,jeśli tego nie zrobisz
temat powędruje do kosza

_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.


Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
mikikrzys



Dołączył: 31 Sty 2010
Posty: 18

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Mar 06, 2011 09:45    Temat postu: Top Gun.1080p Odpowiedz z cytatem

Witam.
Jak wcześniej napisałem prosiłbym o podpowieź jak mogę odczytać
dane techniczne tego filmu, ponieważ program NapiProjekt nie może mi nic więcej odczytać od tego co napisałem wcześniej.
Jestem tu świeżakiem i mimo swojego starszego wieku - po 50-ce próbuje
jakoś sobie poradzić z niektórymi problemami i w większości sobie radzę ale z tym akurat nie mogę.
Chyba jestem głąbem ale robię to samo wg. instrukcji wcześniej podanych przez Ciebie do odtworzenia danych technicznych i kompletnie nic nie wychodzi akurat z tym filmem - jakby go nie widz Crying or Very sad iał.
Z pozostałymi nie miałem problemu i podałem pełne dane techniczne, które skopiowałem i wkleiłem w tekst.
Podaję: naciskam na ikonę NapiProjekt - następnie najeżdżam kursorem na info i wybieram pokaż parametry filmu. Przyciskam parametry filmu wyskakuje mi ikona "otwieranie", gdzie szukaj w - przyciskam i mam wszystkie foldery z komputera i wyszukuje folder filmy, gdzie znajduje się ten film Top Gun w raz z 3 innymi filmami i jak otworzę ten folder "filmy", to o dziwo nie ma go tam czyli nie pokazuje, że tam jest
- nie widzi go pomimo, iż realnie się tam znajduje.
Gdy bez tego programu NapiProjekt nacisnę w ten folder na pulpicie "filmy", to go otwiera i pokazuje, że jest ten film Top Gun i mogę go odworzyć z laptopa "Video 321", tj.Media Player Clasic Homecinema
v1.2.972.0.
I naprawdę nie wiem dlaczego tak się dzieje.
Dlatego więc proszę o pomoc, bo się motam, a dla mnie jest to film
kultowy z bardzo dobrą wizją i dźwiękiem a na dodatek wspaniałą obsadą aktorską i super muzyką, który warto mieć w swojej kolekcji
A dla mnie i mojej żony i naszego pokolenia jest wspomnieniem z naszych młodzieńczych czasów.
Więc szkoda mi go wykasować nie mając napisów.
Tak, że jeszcze raz gorąco proszę o podpowiedź jak dobrać się do parametrów technicznych tego filmu.
Może jest jakiś inny program, który pozwoli się dobrać do niego ale prosiłbym jakiś najbardziej prosty z opisem krok po kroku, bo niestety
nie jestem dobry w te klocki, a nie ma mi kto pomóc.
Z góry bardzo dziękuję i przepraszam, że tak się rozpisałem i może namotałem w tym temacie ale chciałem opisać w czym problem.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
criskrakow
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 02 Gru 2008
Posty: 3282

Podziękował: 23
Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach

Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Mar 06, 2011 10:00    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Tu masz WSZYSTKO opisane :
http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?t=8135
generalnie nie podałes NAJWAŻNIEJSZEGO parametru czyli FPS (frames per second)
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.


Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
criskrakow
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 02 Gru 2008
Posty: 3282

Podziękował: 23
Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach

Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Mar 06, 2011 10:10    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

poczytałem sobie po forum że nie ty jeden masz ten problem więc proszę :
http://www.softmania.pl/program-1606-mediainfo.html#m



pobierz zainstaluj ,alternatywą jest program GSpot ,ale on działa na na odtwarzaczu.
Aha,jeszcze jedno ,zmień program odtwarzający na np.Best player lub KMPlayer
http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?t=7264
No i najważniejsza rzecz :
http://www.napiprojekt.pl/index.php?dz=26&film=3f8338875d4797ab7a5fffe90dda67037d2d5cf8
tu masz skrót do wyszukiwarki NP do tego filmu ,jak już będziesz znał FPS to możesz samodzielnie ściągnąć pasujące napisy z tych które są dodane do innych wersji tego filmu.
w razie problemów pisz śmiało zawsze ktoś z Zespołu ci pomoże Smile
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.


Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
mikikrzys



Dołączył: 31 Sty 2010
Posty: 18

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sro Mar 09, 2011 21:36    Temat postu: Top Gun 1080p Odpowiedz z cytatem

Witam i bardzo dziękuję za udzielenie odpowiedzi i pomoc.
Dziękuję za podpowiedź z programami Best Player i KMPlayer, które zciągnąłem i bez problemu zainstalowałem.
Niestety jak u mnie bywa albo mam pecha albo jestem na tyle nieudolny i nie potrafię tego zrobić lecz zciągnałem program, który mi zaproponowałeś do odczytu danych technicznych filmu, tj. MediaInfo i zainstalowałemgo lub może i nie - sam nie wiem, bo przy próbie otworzenia nie da się otworzyć tylko na powrót wracam do regulaminu i licencji w języku angielskim, gdzie wyrazam zgodę i zatwierdzam i tak w kółko.
Próbowałem, też z ciągnąć z innej strony internetowaj ale było podobnie.
Z opisu pisało, że jest to program darmowy ale może jest płatny i trzeba wykupić licencję.
Jak możesz pomóc w tym temacie to proszę o pomoc.
Przechodząc dalej do filmu TOP GUN.
Udało mi się go odtworzyć dzięki programowi Best Player ale n
tam nie mogłem dojść do odczytu danych technicznych filmu.
Za to przy odtworzeniu na programie KMPlayer pomęczyłem się trochę metodą prób i błędów, bo z angielskiego jestem totalnym ciołkiem i znam kilkanaście podstawowych zwrotów i o dziwo wyskoczyłu mi dane techniczne, które wkleję poniżej.
Ale jak ma się pecha, to się ma.
Idąc dalej spisałem potrzebne rzeczy do zciągnięcia napisów ze strony co mi podałeś do ego filmu TOP GUN i o dziwo nie ma tam w tabeli takiego filmu co go zciągnąłem.
A mianowicie:
1/ Nazwa: Top Gun- nie widzę aby to było avi lub mkv, nie znam się na tyle ale wydaje mi się, że chodzi o format,to jest AVC.
2/ FPS:23,976.
3/ Rozmiar:4,00 GiB.
4/ Czas trwania:1:49 h-nie widzę czasu dokładnego do setnych sekundy.
5/ Rozdzielczość:1920x1080.
Niestety nie znalazłem w tej tabeli tego filmu z taką nazwą, rozmiarem i rozdzielczością więc wydaje mi się, ze zadne napisy nie będą pasowały do tego filmu.
Dlatego mam ogromną prośbę tylko nie wiem czy da się spełniść o dopasowanie napisów do konkretnie mojego filmu, wg danych technicznych podanych poniżej.

C:\Users\europc\Desktop\filmy\Top
Gun.1080p24.AC 3(DD).5.1ch.Blu-Ray.PS3.pedecia.m2ts
General #1
ID : 1
Complete name : C:\Users\europc\Desktop\filmy\Top Gun.1080p24.AC 3(DD).5.1ch.Blu-Ray.PS3.pedecia.m2ts
Format : BDAV
Format/Info : Blu-ray Video
File size : 4.00 GiB
Duration : 1h 49mn
Overall bit rate : 5 220 Kbps
Maximum Overall bit rate : 35.5 Mbps
Video #4113
ID : 4113 (0x1011)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Duration : 1h 49mn
Bit rate : 4 364 Kbps
Nominal bit rate : 4 261 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.088
Stream size : 3.34 GiB (84%)
Writing library : x264 core 67 r1169M ab85c9b
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / bitrate=4261 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=25000 / vbv_bufsize=25000 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Audio #4352
ID : 4352 (0x1100)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 1h 49mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 502 MiB (12%)
Language : English
Bardzo dziękuję za udzieloną mi dotychczas pomoc w tym problemie.
Serdeczne dzięki.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
criskrakow
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 02 Gru 2008
Posty: 3282

Podziękował: 23
Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach

Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sro Mar 09, 2011 22:03    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Sprawdź te,tak prawdę mówiąc to najważniejszy jest FPS :
http://cris.napiprojekt.pl/top_gun.rar
A danych wystarczy te i aż nadto Very Happy
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.


Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
mikikrzys



Dołączył: 31 Sty 2010
Posty: 18

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Czw Mar 10, 2011 12:38    Temat postu: Top Gun 1080p Odpowiedz z cytatem

Witam i serdecznie dziękuje za nadesłanie napisów do tego filmu,
tylko niestety jest problem z jego oczytaniem bo w trakcie odtwarzania na KMPlayer nie wyświetlają się wogóle napisy, choć są zciągnięte.
Nie wiem jaki jest tego powód. Przepraszam, że tak męczę ale jestem zupełnie zielony i po raz pierwszy w życiu przerzucam napisy do filmu
od kogoś, gdyż zawsze ściągałem z programu NapiProjekt.
Bardzo bym Cię prosił o pomoc w tym temacie bo może źle coś robię.
Nacisąłem na ten pasek co miały być napisy. Wyskoczyło mi "pobieranie pliku". Następnie "czy chcesz otworzyć plik czy go zapisać".Ja wybrałem opcję "otworzyć". Po otworzeniu programem WinRAR mam ten plik o nazwie "top gun txt". Nacisnąłem LPM na ten plik i następnie na "wypakuj do". Otworzyła mi się "ścieżka i opcje wypakowania"gdzie wyszukałem w folderach miejsce gdzie znajduje się ten fim i zaznaczyłem go, a następnie
zatwierdziłem przyciskiem "OK".
Film został przerzucony do pliku z filmem.
Problel w tym, że go w ogóle nie czyta tak jak by go tam nie było.
Nie wim czy coś źle nie zrobiłem z przerzucaniem tego pliku z tekstem do filmu, gdyż ro ię to pierwszy raz.
Z wypowiedzi wielu forumowiczów problemy z odtwarzaniem napisów polega na tym, że nie są zapisane w tyma samym folderze lub nie mają takiej samej nazwy.
U mnie tekst znajduje się w tym samym folderze lecz nie ma tej samej nazwy (pełnej) co film.
Może to tu tkwi problem, gdyż film ma pełną nazwę w napisie filmu -
Top Gun.1080p24.AC3(DD).5.1ch.Blu-Ray.PS3.pedecia , a tekst ma nazwę "top gun txt".
Nie wiem czy dokładnie o to chodzi czy o inną nazwę, która jest zapisana
w danych technicznych filmu. Jeżeli tak to która to nazwai jak się nazywa.
Jeżeli tak, to jak mam zmienić nazwę czołówki tekstu do tego filmu, bo tego jeszcze nigdy nie robiłem.
Takie są moje tylko przypuszczenia bo jestem zielony w tym temacie i broń Boże abym się wymądrzał. Wiem tylko tyle co przeczytam na Waszym forum i na innych forach.
Więc bardzo przepraszam za kłopoty z tym związane i proszę jeszcze
o troszkę cierpliwości dla mnie w tej materi i wybaczyć mi moją niedouczonośc w tym zakresie ale mam duże chęci się uczyć i nauczyć.
Z góry bardzo Ci dziękuję za dotychczasową pomoc io ewentualnie nastepne.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
mikikrzys



Dołączył: 31 Sty 2010
Posty: 18

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Czw Mar 10, 2011 12:44    Temat postu: TOP GUN 1080P Odpowiedz z cytatem

Aha zapomniałem dopisać w poprzednim tekście do pełnej nazwy filmu,
iż po nazwie "pedecia." jest jeszcze napis "m2ts", czyli łącznie "pedecia.m2ts".
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
criskrakow
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 02 Gru 2008
Posty: 3282

Podziękował: 23
Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach

Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Czw Mar 10, 2011 19:29    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

zmień nazwę pliku txt na
Top Gun.1080p24.AC3(DD).5.1ch.Blu-Ray.PS3.pedecia
moze pomoże Smile
podaj jakim odtwarzaczem to odtwarzasz ,najlepszy byłby bestplayer
spróbuj w filmie otworzyć plik napisów i je dodac do tego filmu.
a format nie powinien miec znaczenia ale możesz zmienic rozszerzenie pliku video ,zapytaj jak to zrobic wujka "googla"
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.


Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Dział tłumaczeń - filmy Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


RSS

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group