Lemmy

[heartbreaker]

http://napisy.info - moze lepiej tak. U góry jest dodaj napisy, jednak wczesniej trzeba sie zarejestrowac/zalogowac

ps. wklej ten adres w swoją przeglądarke, przez bezposrednie klikniecie nie wchodzi

[Reklamiarz]

[rebelmale]

OK. Założyłem konto na napisy.info i wrzuciłem plik txt, ale jak teraz próbuję go znaleźć w serwisie, to za ch... go nie ma. Może moderatorzy muszą go zweryfikować i za jakiś czas się pojawi. Póki co jeśli komuś zależy, niech poda mi maila, to wyślę mu plik z napisami w załączniku. Aha, jak już ktoś obejrzy, to czekam na wszelki uwagi, bo jak na razie tłumaczyłem głównie dla siebie (paręnaście filmów i parę dokumentów).
Z góry sorry za ewentualne literówki, ale tłumaczenie jest jeszcze "gorące" - sam go jeszcze nie obejrzałem
PS.
A może ktoś chce moje polskie napisy do "Classic Albums: Ace of Spades"?
Bękarty Lemmy'ego wszystkich krajów łączcie się!

[rebelmale]

Dobra, już znalazłem, bo wrzuciłem też tu http://www.allsubs.org//search-subtitle/lemmy+the+movie+subtitles/20 . Oznaczone jako "new" i z polską flagą. Oglądajcie ludziska ile wlezie (mam nadzieję, że z przyjemnością, bo weekend jest). Tylko zaopatrzcie się w dużo zimniuśkich browarów, nalewek, jaboli, gorzały czy co tam kto preferuje . Tylko jakby co, to po bejrzeniu podzielcie się uwagami, bo żadnych innych podziękowań staremu nie trza.
Z bogiem!

[rebelmale]

Ha, już są (Classic Albums Motorhead Ace of Spades 2005)! Tu mianowicie: http://www.allsubs.org//search-subtitle/motorhead/20 Ale git! K... teraz już nie mam co tłumaczyć

[wojekko]

Stary dzięki! Jesteś wielki.

[rebelmale]

No, te swoje 186 cm się ma Kiedyś, zdaje się, że Grohl powiedział o Lemmy'm w wywiadzie, że ów jest dla niego Bogiem. Na co Kilmister odparł coś w stylu: "Będąc raz na haju widziałem Boga. Był zdecydowanie wyższy."