simon999
Dołączył: 07 Sie 2011
Posty: 2
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 1 podziękowań w 1 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
 Wysłany: Pon Sie 08, 2011 18:33 Temat postu: Piraci mrocznych wód[bajka] |
 |
|
Prosiłbym o przetłumaczenie genialnej bajki, pewnie paru starszych forumowiczów będzie kojarzyć, a mianowicie piraci mrocznych wód. Serial ma 21 odcinków, mówią do syć wyraznie, a do tego zamieszczam transkrypcje do wszystkich odcinków 
Link do transkrypcji:
http://www.speedyshare.com/files/29772992/transkrypcje.zip
Dane plików (odcinki 1-5)
| Kod: |
Nazwa pliku: The Pirates of Dark Water - 01 - The Quest.mpg
ID filmu: 2853d2e498019015262cdaa6e9fac091
Rozmiar pliku: 220.8 MiB (231514556 bajtów)
Czas trwania: 00:22:10.128 (1330128 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 392 Kbps
Format: MPEG-PS
Video FPS: 29.970
Video kodek:
Video bitrate: 1 113 Kbps
Video rozdzielczość: 352x240
Video rozmiar: 176 MiB (80%)
Video proporcje obrazu: 4:3
Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 224 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 35.5 MiB (16%)
|
Dane plików (odcinki 6-18 )
| Kod: |
Nazwa pliku: The Pirates of Dark Water - 06 - Andorus.avi
ID filmu: c7b8ab4a9318b73e2cd919dfa923517d
Rozmiar pliku: 187.5 MiB (196571136 bajtów)
Czas trwania: 00:22:33.297 (1353297 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 162 Kbps
Format: AVI
Video FPS: 23.976
Video kodek: DivX 4
Video bitrate: 1 025 Kbps
Video rozdzielczość: 640x480
Video rozmiar: 165 MiB (88%)
Video proporcje obrazu: 4:3
Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 128 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 44.1 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 20.6 MiB (11%)
|
Dane plików (odcinek 19)
| Kod: |
Nazwa pliku: The Pirates of Dark Water - 19 - Sister of the Sword.avi
ID filmu: 363f6810acb8243c3b9b9d32b76276e9
Rozmiar pliku: 169.2 MiB (177379482 bajtów)
Czas trwania: 00:22:45.075 (1365075 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 040 Kbps
Format: AVI
Video FPS: 29.970
Video kodek: DivX 5
Video bitrate: 900 Kbps
Video rozdzielczość: 512x400
Video rozmiar: 146 MiB (87%)
Video proporcje obrazu: 1.280
Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 128 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 44.1 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 20.8 MiB (12%)
|
Dane plików (odcinek 20)
| Kod: |
Nazwa pliku: The Pirates of Dark Water - 20 - The Soul Stealer.avi
ID filmu: cd7669f6f056d997fbf9a8633f486926
Rozmiar pliku: 131.9 MiB (138295296 bajtów)
Czas trwania: 00:22:37.920 (1357920 ms)
Ogólne bitrate pliku: 815 Kbps
Format: AVI
Video FPS: 25.000
Video kodek: DivX 3 Low
Video bitrate: 709 Kbps
Video rozdzielczość: 480x360
Video rozmiar: 115 MiB (87%)
Video proporcje obrazu: 4:3
Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 96.0 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 15.5 MiB (12%)
|
Dane plików (odcinek 21)
| Kod: |
Nazwa pliku: The Pirates of Dark Water - 21 - The Living Treasure.avi
ID filmu: 9257b1f64d4cd37e64bc19d6f420f03d
Rozmiar pliku: 163.9 MiB (171882960 bajtów)
Czas trwania: 00:22:03.750 (1323750 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 039 Kbps
Format: AVI
Video FPS: 29.970
Video kodek: DivX 5
Video bitrate: 899 Kbps
Video rozdzielczość: 512x384
Video rozmiar: 142 MiB (87%)
Video proporcje obrazu: 4:3
Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 128 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 44.1 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 20.2 MiB (12%)
|
Mam nadzieję, że ktoś się tym zajmie  |
|
FAQ
Szukaj
Grupy
Rejestracja
Profil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
