Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna


 FAQFAQ  RegulaminRegulamin   SzukajSzukaj   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj  

Luck

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Dział tłumaczeń - seriale
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
kinia091



Dołączył: 16 Cze 2011
Posty: 50

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 1/5

PostWysłany: Pon Lut 13, 2012 00:31    Temat postu: Luck Odpowiedz z cytatem

========================================
Nazwa pliku: Luck 102.avi
ID filmu: c6856a8cf4bb6a13f6b91a1be2cd0f96

Rozmiar pliku: 549.5 MiB (576149790 bajtów)
Czas trwania: 00:55:45.072 (3345072 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 378 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 23.976
Video kodek: XviD
Video bitrate: 1 237 Kbps
Video rozdzielczość: 624x352
Video rozmiar: 493 MiB (90%)
Video proporcje obrazu: 16:9

Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 128 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 16 bits
Audio rozmiar: 51.1 MiB (9%)
========================================
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Reklamiarz
Członek zespołu








Ostrzeżenia:

PostWysłany: Pon Lut 13, 2012 00:31    Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis



Powrót do góry
kinia091



Dołączył: 16 Cze 2011
Posty: 50

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 1/5

PostWysłany: Pią Lut 17, 2012 00:20    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Nazwa pliku: Luck 103.avi
ID filmu: cf67bf97898825ccfcf54c604ed2d66e

Rozmiar pliku: 550.0 MiB (576731670 bajtów)
Czas trwania: 00:51:23.424 (3083424 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 496 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 23.976
Video kodek: XviD
Video bitrate: 1 332 Kbps
Video rozdzielczość: 624x352
Video rozmiar: 490 MiB (89%)
Video proporcje obrazu: 16:9

Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 128 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 16 bits
Audio rozmiar: 55.7 MiB (10%)
========================================
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
kinia091



Dołączył: 16 Cze 2011
Posty: 50

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 1/5

PostWysłany: Sob Lut 25, 2012 12:20    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

========================================
Nazwa pliku: Luck 104.avi
ID filmu: b0aa9bc8a3a0a36b9158d22b75b7ba1e

Rozmiar pliku: 549.9 MiB (576626606 bajtów)
Czas trwania: 00:51:47.880 (3107880 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 484 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 23.976
Video kodek: XviD
Video bitrate: 1 328 Kbps
Video rozdzielczość: 624x352
Video rozmiar: 492 MiB (89%)
Video proporcje obrazu: 16:9

Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 143 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 53.1 MiB (10%)
========================================
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
kinia091



Dołączył: 16 Cze 2011
Posty: 50

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 1/5

PostWysłany: Pią Mar 02, 2012 22:23    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

========================================
Nazwa pliku: Luck 105.avi
ID filmu: 219c72a1a0cdaecaeb3a25b6966f679c

Rozmiar pliku: 349.2 MiB (366213792 bajtów)
Czas trwania: 00:46:03.312 (2763312 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 060 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 23.976
Video kodek: XviD
Video bitrate: 920 Kbps
Video rozdzielczość: 624x352
Video rozmiar: 303 MiB (87%)
Video proporcje obrazu: 16:9

Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 128 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 41.9 MiB (12%)
========================================
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
kinia091



Dołączył: 16 Cze 2011
Posty: 50

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 1/5

PostWysłany: Sob Mar 10, 2012 15:34    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Nazwa pliku: Luck 106.avi
ID filmu: 9134f5a21f8c44be37ba4340c7b35e9b

Rozmiar pliku: 550.1 MiB (576855038 bajtów)
Czas trwania: 00:51:33.600 (3093600 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 492 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 23.976
Video kodek: XviD
Video bitrate: 1 332 Kbps
Video rozdzielczość: 624x352
Video rozmiar: 491 MiB (89%)
Video proporcje obrazu: 16:9

Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 128 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 16 bits
Audio rozmiar: 54.4 MiB (10%)
========================================
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
kinia091



Dołączył: 16 Cze 2011
Posty: 50

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 1/5

PostWysłany: Pią Mar 16, 2012 21:01    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

========================================
Nazwa pliku: Luck 107.avi
ID filmu: ce50db454de281516059bd3b76ee5f74

Rozmiar pliku: 550.1 MiB (576821360 bajtów)
Czas trwania: 00:51:30.768 (3090768 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 493 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 23.976
Video kodek: XviD
Video bitrate: 1 333 Kbps
Video rozdzielczość: 624x352
Video rozmiar: 491 MiB (89%)
Video proporcje obrazu: 16:9

Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 128 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 16 bits
Audio rozmiar: 54.4 MiB (10%)
========================================
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
kinia091



Dołączył: 16 Cze 2011
Posty: 50

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 1/5

PostWysłany: Wto Kwi 03, 2012 21:36    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Nazwa pliku: Luck 108.avi
ID filmu: ccbdb11796e22a0c0805dd6c5f2a2e48

Rozmiar pliku: 550.1 MiB (576774584 bajtów)
Czas trwania: 00:47:05.256 (2825256 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 633 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 23.976
Video kodek: XviD
Video bitrate: 1 472 Kbps
Video rozdzielczość: 624x352
Video rozmiar: 496 MiB (90%)
Video proporcje obrazu: 16:9

Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 128 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 16 bits
Audio rozmiar: 50.2 MiB (9%)
========================================
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
szyja99



Dołączył: 12 Paź 2011
Posty: 4

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Wto Maj 22, 2012 18:47    Temat postu: Luck S01E07 Odpowiedz z cytatem

Proszę o tłumaczenie

========================================
Nazwa pliku: luck.s01e07.720p.hdtv.x264-orenji.mkv
ID filmu: b572dd8761bba0acc12f62501d2d5f16

Rozmiar pliku: 1.134 GiB (1217125422 bajtów)
Czas trwania: 00:51:30.784 (3090784 ms)
Ogólne bitrate pliku: 3 150 Kbps
Format: Matroska

Video FPS: 23.976
Video kodek:
Video bitrate: 2 704 Kbps
Video rozdzielczość: 1280x720
Video rozmiar: 996 MiB (86%)
Video proporcje obrazu: 16:9

Audio format: AC-3
Audio format wynik: Audio Coding 3
Audio bitrate: 384 Kbps
Audio liczba kanałów: 6
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 16 bits
Audio rozmiar: 141 MiB (12%)
========================================
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
czandlerbing



Dołączył: 01 Sty 2012
Posty: 4

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Wto Lip 31, 2012 12:36    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Ma ktoś może zamiar dotłumaczyć 3 ostatnie odcinki? Ciężko ogląda się ten serial bez tłumaczenia, ze względu na dość specyficzne słownictwo.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Dział tłumaczeń - seriale Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


RSS

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group