Krzaczki w napisach.

[criskrakow]

Przepraszam, masz rację, juz poprawiam

[Reklamiarz]

[criskrakow]

http://cris.napiprojekt.pl/napisy_nowe_ansi.rar

Z zapakowanego pliku oddziel te z dopiskiem nowe, skopiuj nazwę z pliku avi i dodaj jako nowe. Z rozpedu nie popatrzyłem na format i trzeba go było zmienić. Sprawdź jeszcze dla pewności wyrywkowo czy zgadza sie synchro

[sn4k3]

Nowe napisy dodane, tylko do odcinków 7,11 i 12 musiałem je dodać jako 'lepsze, poprawione' ponieważ najwyraźniej nie usunąłeś ich z bazy. Pomimo tego i tak stokrotne dzięki i prosiłbym nie zamykać tego tematu bo w drugim (i kolejnych) sezonie MASH też może się zdarzyć coś podobnego.

[criskrakow]

No, masz rację. Wydawało mi się że wszystkie usunąłem. Zresztą nieważne, tylko te poprawki będą później bo to nie ja moderuję takie napisy. Ważne że już jest ok.

[sn4k3]

Jeśli chodzi o drugi sezon to prosiłbym o poprawienie tylko napisów do drugiego odcinka, tj. o ID: bac840118d8f3a249c7991f13a7e5200

[criskrakow]

http://cris.napiprojekt.pl/2x2.rar
Dodaj jako nowe

[sn4k3]

i zrobione, dzięki

[sn4k3]

Napisy do odcinka: 2x11 - Carry On, Hawkeye
(ID: f54495784b055d862258d15e3b854de1)

Fatalnie przetłumaczone, śmierdzi google translatorem. Da się coś z tym zrobić?

[criskrakow]

http://cris.napiprojekt.pl/2x11.txt.rar

Sprawdź czy jest ok i dodaj jako nowe

[sn4k3]

Dzięki, dobra robota jak zwykle