Brak polskich liter

[lexcalliber]

WITAM!

Mam takie, pytanie byly pobobne tematy, ale nie identyczne, mianowicie chodzi mi o to, ze napisy ( nie wszystkie ) sciagaja mi sie bez polskich liter ( sa krzaczki ).

Tu jest moje ustawienie na napi-pjojekt:



Uzywam odtwarzacza VLC.

Dziwne jest to, ze niektore napisy sciagniete i otwarte w notaniku, sa z krzaczkami, ale podczas filmu sa juz z polskimi literami, a niektore nie??!!

[Reklamiarz]

[yagis]

Jeśli możesz podaj ID napisów, które pobierasz i wyświetlają się błędnie.
Może to wina napisów znajdujących się na serwerze, a to będę mógł sprawdzić po ich wczytaniu.
Upewnij się również czy nie masz problemu z opcją obsługi kodowania przez programy.
Właściwe ustawienia są pokazane poniżej.

http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=37901&highlight=#37901

[lexcalliber]

Hmmmm jak i gdzie moge sprawdzic to ID napisow ???

Jezeli chodzi o pozostale mustawienie ktore podales to mam identyczne.

[yagis]

http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?t=8135

Tu masz wszystko opisane. Podaj mi ID napisów, z którymi masz problem i zobaczymy, czy to ich wina, czy też musimy szukać dalej rozwiązania problemu.

[lexcalliber]

========================================
Nazwa pliku: Cloud.Atlas.2012.480p.RC.BDRiP.LiNE.XVID-26K.avi
ID filmu: ced27ae1f77822c00128215fb1f2c180

Rozmiar pliku: 1.426 GiB (1531556454 bajtów)
Czas trwania: 02:52:07.317 (10327317 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 186 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 23.976
Video kodek: XviD
Video bitrate: 1 022 Kbps
Video rozdzielczość: 640x272
Video rozmiar: 1.23 GiB (86%)
Video proporcje obrazu: 2.35:1

Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 160 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 44.1 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 197 MiB (13%)
========================================

To jest akurat dobitny przyklad na to, ze jak otworze napisy w notatniku to sa widoczne krzaczki, ale juz podczas odtwarzania filmu wszystko jest ok

========================================
Nazwa pliku: the.sessions.2012.bdrip.xvid-sparks.avi
ID filmu: e325175f3a104ba1c4f23991ae2e63c7

Rozmiar pliku: 700.3 MiB (734344310 bajtów)
Czas trwania: 01:35:07.243 (5707243 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 029 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 23.976
Video kodek: XviD
Video bitrate: 890 Kbps
Video rozdzielczość: 640x352
Video rozmiar: 605 MiB (86%)
Video proporcje obrazu: 16:9

Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 127 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 86.3 MiB (12%)
========================================

Tu sa widoczne krzaczki i w notatniku i podczas odtwarzania filmu

[yagis]

Napisy u mnie wyglądają w porządku podczas otwierania notatnikiem.
Rozumiem, że twój system operacyjny jest polski?
Jeśli pobierasz napisy w kodowaniu ANSI nie powinno być problemu.

Sprawdź jeszcze czy wersja programu Napi jest najnowsza.
Spróbuj pozmieniać ustawienia pobieranych napisów (może format na mDVD zamiast Oryginalnego - chociaż nie sądzę, żeby to był problem)

[lexcalliber]

System oryginalny jest angielski ( dogralem sobie polska wersje - podmiana w rejestrze itp ).

Co jest najdziwniejsze, ze wiekszosc napisow przegladane w notatniku maja krzaczki ( wiekszosc, ale nie wszystkie ), ale podczas odtwarzania filmow, raz sa krzaczki a raz ich nie ma?!

[yagis]

Jedyne co ci mogę jeszcze polecić to forum Windows 7


http://www.windows7.pl/forum/index.php/topic,1407.0.html

Może to właśnie problem ze spolszczeniem (brakiem czcionki?).
Tak czy siak jeśli znajdziesz jakieś rozwiązanie napisz koniecznie w tym temacie co go powodowało. Może to być pomocne dla innych użytkowników.

[tobol9]

Mi pomogła zmiana ustawień kodowania. Popróbuj, a może z którymś będzie ok. W moim przypadku działało.