polskie znaki

[kolczak]

Dostalem sobie notebooka i problem taki jest z nim ze jak napisy sciagam to polskich znakow niema. ustawilem jezyk klawiatury na polski programisty ale to nic nie zmienia caly czas zamiast polskich znakow mam dziwne znaczki. Klawiatura polska dziala, moge pisac z polskimi znakami (ąłóćńężź). Zmienianie jezyka kodowania w ustawienia nie zmienia nic ani troszeczke, tylko zmienia jedne dziwne znaczki na inne dziwne znaczki.

[Reklamiarz]

[admin]

jakiego playera używasz?

[kolczak]

vlc media player

rozwiazalem problem czesciowo (wystarczajaco) grzebiac w opcjach zmienilem jezyk programow non-unicode na polski (i sciagalo mi juz z polskimi znakami przynajmniej) po czym w napiprojekcie jezyk kodowania na bez ogonkow i jest bez polskich znakow ale jest ok.

[admin]

W ustawieniach VLC ustaw kodowanie UTF8, w ustawieniach NapiProjekt również ustaw UTF8 i wszystko będzie działać jak należy z polskimi ogonkami.

[kolczak]

Ok pomoglo, dzieki wielkie

[justys87]

Witam, mam ten sam problem, ale rozw nie pomogło.

Windows 8
VLC media player 2.0.6 Twoflower

zamiast polskich znaków ściągają się krzaczki:

00:00:24:www.NapiProjekt.pl - nowa jakosc napisów.|Napisy zostaly specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:28:MIASTO STRACHU
00:00:30:MIASTO STRACHU |komedia rodzinna
00:00:42:Ale wyst?puj? tu tak?e prawdziwi aktorzy, jak:
00:01:58:Spokojnie, Sandy. To tylko ja.
00:02:00:Mój Bo?e, Ben! On nas wszystkich pozabija!
00:02:02:Nie b?d? taka melodramatyczna.
00:02:05:Okropny Yuri nie ?yje.|Jest ju? tylko wspomnieniem.

Nazwa pliku: les nul,la cité de la peur.avi
ID filmu: 0fd5a5662c775aed983229f7183328dc

Z góry dziękuję za pomoc!

[criskrakow]

Spróbuj z innym kodowaniem, metodą prób i błędów.
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.

[admin]

Czy posiadasz najnowszą wersję NapiProjekt? Napisy w bazie mają prawidłowy format. Czy w notatniku również widzisz błędne kodowanie?

[justys87]

mam wersję 2.1.1, czyli z tego co rozumiem to najnowasz wersja. Napisy są błędnie wyświetlane już w notatniku. Czy jest jakieś inne rozwiązanie oprócz metody prób i błędów?

Z góry dziękuję

justys87

[yagis]

Próbowałaś może innych napisów?
W vlc powinno wystarczyć kodowanie 1250 Windows.
Natomiast ustawienia napi u mnie wyglądają tak:




Zdarza się, że na serwer dostają się napisy z błędnym kodowaniem i zanim przejdą moderację i zostaną odrzucone są dostępne do pobrania. Wtedy nieważne jakie masz opcje - twoje napisy będą źle wyświetlane.

[admin]

Napisy w bazie są OK, wina leży prawdopodobnie po Twojej stronie, pytanie tylko gdzie?

[bilo]

A może:
Panel Sterowania> Region i język> Administracyjne> I tam zmień na PL.
Potem restart.
Czy to rozwiązanie już próbowałeś?
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP




Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________

[waleeed]

rozwiazalem problem czesciowo (wystarczajaco) grzebiac w opcjach zmienilem jezyk programow non-unicode na polski (i sciagalo mi juz z polskimi znakami przynajmniej) po czym w napiprojekcie jezyk kodowania na bez ogonkow i jest bez polskich znakow ale jest ok.